1. ബെർലിൻ വേർപിരിയൽ

1. the berlin secession.

2. വിയന്നീസ് വിഘടനം.

2. the vienna secession.

3. വിഭജനം തീരുമാനിച്ചു.

3. secession has been decided.

4. ഉട്ടോപ്യ എന്നത് നിർദ്ദേശങ്ങളില്ലാത്ത വിഭജനമാണ്.

4. Utopia is secession without instructions.

5. * കാറ്റലോണിയയുടെ വേർപിരിയൽ യുഎൻ നിരസിച്ചു.

5. * The UN rejects a secession of Catalonia.

6. റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ യൂണിയനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

6. the republics want secession from the union

7. റോൺ പോൾ: സ്ഥാപകർ വിഭജനത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു

7. Ron Paul: The Founders Believed in Secession

8. വിഭജനം പരമ്പരാഗത ജനങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.

8. Secession is good for the traditional peoples.

9. യുഎസ് കേസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് ഒരു 'വിഭജന' വ്യവസ്ഥയുണ്ട്.

9. Unlike the US case, the EU has a ‘secession’ clause.

10. കറുത്ത സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിന്റെ നാളുകൾ എണ്ണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു.

10. Your days of your secession are numbered, black brothers.

11. പ്രതിനിധികൾ വിഭജനത്തിന് അനുകൂലമായ ഒരു പ്രമേയം തയ്യാറാക്കി, 159-0.

11. the delegates drafted a resolution in favor of secession, 159-0.

12. *യൂറോപ്യൻ ഭരണഘടനകളിൽ പോലും വേർപിരിയാനുള്ള അവകാശമില്ല.

12. * Even in European constitutions, there is no right to secession.

13. വിഭജനത്തിന്റെ സമമിതിയോട് കലാകാരന്മാർ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

13. Artists respond very differently to the symmetry of the Secession.

14. 2011ലെ ദക്ഷിണ സുഡാൻ വേർപിരിയൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമായില്ല.

14. The secession of South Sudan in 2011 did not solve these problems.

15. ഇത് പ്രാദേശിക ബിസിനസുകളുടെ പിൻവലിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിയലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമോ?

15. will it encourage withdrawl and even secession from local affairs?

16. വിഭജനവും വേർപിരിയലും 20 വർഷം മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട തന്ത്രങ്ങളായിരുന്നു.

16. Division and secession were strategies that had failed 20 years ago.

17. ഈ രണ്ട് കൂട്ടരും ത്രിപുരയെ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തണമെന്നാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

17. these two groups have been demanding secession of tripura from india.

18. കൊസോവോയുടെ വേർപിരിയൽ നിരസിക്കാനുള്ള സെർബിയൻ കാരണങ്ങൾ നിയമപരവും ധാർമ്മികവുമാണ്:

18. The Serbian reasons to reject Kosovo's secession are legal and moral:

19. നേരെമറിച്ച്, കൂടുതൽ ബ്രെക്സിറ്റുകളും (കറ്റാലൻ) വിഭജനങ്ങളും ഉണ്ടാകും.

19. On the contrary, there will be more Brexits and (Catalan) secessions.

20. ഹൗസയിൽ വേർപിരിയൽ എന്നർത്ഥം വരുന്ന കൂപ്പറബ എന്ന കോഡ് നാമം അദ്ദേഹം നൽകിയത് ഇങ്ങനെയാണ്.

20. thus gave the code name of the coup'araba' meaning secession in hausa.