1. നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

1. you deduced that how?

2. ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?

2. what can be deduced from them?

3. നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ ബുദ്ധി ഞാൻ വസ്തുതയിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

3. your keen intellect i deduced from the fact.

4. കോട്ടൺ ഓക്സൈഡും സിന്തറ്റിക് ആസിഡുകളും കുറയ്ക്കുന്നു.

4. rust from cotton and synthetics deduced acids.

5. ഈ നമ്പറുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.

5. little can be safely deduced from these figures

6. 'ശൂന്യമായ ഇടം' യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അനുമാനിച്ചു:

6. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

7. തലയുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ അവർ എന്നെക്കാൾ മിടുക്കരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

7. looking up, i deduced they must be smarter than me.

8. സാധ്യമായ എല്ലാ ഫലങ്ങളും മോസ് ഇതിനകം കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

8. moss has already deduced out all possible outcomes.

9. ഗ്രഹങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥങ്ങൾ ദീർഘവൃത്തങ്ങളാണെന്ന് ശരിയായി കണക്കാക്കുന്നു;

9. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

10. എന്റെ ആദ്യ വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ ഞാൻ എഴുതിയതിൽ നിന്ന് ഉത്തരം മനസ്സിലാക്കാം.

10. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

11. നിലവിലെ തെളിവുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതലൊന്നും അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു.

11. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.

12. ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ കോളനിവൽക്കരണം യാദൃശ്ചികമല്ലെന്നും സംഘം അനുമാനിച്ചു.

12. The team also deduced that the colonization of Australia was no accident.

13. അവൻ അവരോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ തെളിവ് അവർ അവനെ വിഗ്രഹാരാധന ചെയ്ത വിധത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും.

13. evidence of his love for them can be deduced from the way they idolized him.

14. മറ്റ് ആവാസവ്യവസ്ഥകൾക്കായി ടാൻസാനിയയിൽ നടത്തിയ ഈ പ്രായോഗിക പരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് എന്ത് കണ്ടെത്തലുകൾ കണ്ടെത്താനാകും?

14. What findings can be deduced from this practical experiment in Tanzania for other ecosystems?

15. സൂപ്ലാങ്ക്ടൺ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വസ്തുതകൾ അവരുടെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാണ്.

15. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

16. സൂപ്ലാങ്ക്ടൺ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വസ്തുതകൾ അവരുടെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാണ്.

16. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

17. ഒരു പൊതു നിർവ്വചനം "ഒരു വിചാരണയിൽ, തെളിവുകളിൽ നിന്ന് യുക്തിസഹമായി പിന്തുടരുന്ന വസ്തുതയുടെ കണ്ടെത്തൽ" എന്നാണ്.

17. one common definition is"in a trial, a conclusion of fact which is logically deduced from evidence.

18. സൂപ്ലാങ്ക്ടൺ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വസ്തുതകൾ അവരുടെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാണ്.

18. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

19. എന്റെ ചാനലിലെ ഒരു വീഡിയോയിൽ, സമർപ്പിച്ച പ്രോജക്‌റ്റുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ 30 യൂറോ എങ്ങനെ കുറച്ചെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു:

19. In one of the videos on my channel, I showed how I deduced 30 euros from one of the submitted projects:

20. ചരിത്രപരവും പരീക്ഷണാത്മകവുമായ പഠനത്തിൽ നിന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് മാത്രമാണ്.

20. and it is only the resurrection which can be deduced convincingly from historical and evidential study.