1. تم کیسے سمجھے

1. you deduced that how?

2. ہم اس سے کیا اخذ کر سکتے ہیں؟

2. what can be deduced from them?

3. آپ کی گہری ذہانت سے میں نے حقیقت کا اندازہ لگایا ہے۔

3. your keen intellect i deduced from the fact.

4. کپاس کے آکسائیڈ اور مصنوعی تیزاب کی کٹوتی۔

4. rust from cotton and synthetics deduced acids.

5. ان نمبروں سے زیادہ محفوظ طریقے سے اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

5. little can be safely deduced from these figures

6. اس نے اندازہ لگایا کہ 'خالی جگہ' اصل میں موجود ہے:

6. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

7. اوپر دیکھ کر، میں نے سوچا کہ وہ مجھ سے زیادہ ہوشیار ہوں گے۔

7. looking up, i deduced they must be smarter than me.

8. ماس نے پہلے ہی تمام ممکنہ نتائج کا تخمینہ لگایا ہے۔

8. moss has already deduced out all possible outcomes.

9. صحیح طریقے سے اندازہ لگایا گیا کہ سیاروں کے مدار بیضوی ہیں؛

9. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

10. اس کا جواب اس سے لگایا جا سکتا ہے جو میں نے اپنی پہلی Encyclical میں لکھا تھا۔

10. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

11. یہ خیال کیا گیا کہ موجودہ شواہد سے مزید کچھ نہیں لگایا جا سکتا۔

11. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.

12. ٹیم نے یہ بھی اندازہ لگایا کہ آسٹریلیا کی نوآبادیات کوئی حادثہ نہیں تھا۔

12. The team also deduced that the colonization of Australia was no accident.

13. اُن کے لیے اُس کی محبت کا ثبوت اُس طریقے سے حاصل کیا جا سکتا ہے جس طرح اُنہوں نے اُس کا بت بنایا۔

13. evidence of his love for them can be deduced from the way they idolized him.

14. تنزانیہ میں دیگر ماحولیاتی نظاموں کے لیے اس عملی تجربے سے کیا نتائج اخذ کیے جا سکتے ہیں؟

14. What findings can be deduced from this practical experiment in Tanzania for other ecosystems?

15. اس سے بھی زیادہ خوشی کی بات یہ تھی کہ زوپلانکٹن کے رویے کے بارے میں نئے حقائق ان کے ڈیٹا سے لگائے گئے ہیں۔"

15. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

16. اس سے بھی زیادہ خوشی کی بات یہ تھی کہ زوپلانکٹن کے رویے کے بارے میں نئے حقائق ان کے ڈیٹا سے لگائے گئے ہیں۔"

16. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

17. ایک عام تعریف ہے "مقدمے میں، حقیقت کی تلاش جو ثبوت سے منطقی طور پر پیروی کرتی ہے۔"

17. one common definition is"in a trial, a conclusion of fact which is logically deduced from evidence.

18. اس سے بھی زیادہ خوشی کی بات یہ تھی کہ زوپلانکٹن کے رویے کے بارے میں نئے حقائق ان کے ڈیٹا سے لگائے گئے ہیں۔"

18. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

19. اپنے چینل پر موجود ویڈیوز میں سے ایک میں، میں نے دکھایا کہ میں نے جمع کرائے گئے منصوبوں میں سے ایک سے 30 یورو کیسے نکالے:

19. In one of the videos on my channel, I showed how I deduced 30 euros from one of the submitted projects:

20. اور یہ صرف قیامت ہی ہے جس کا یقین سے تاریخی اور تحقیقی مطالعہ سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔

20. and it is only the resurrection which can be deduced convincingly from historical and evidential study.