1. તમે કેવી રીતે સમજ્યા?

1. you deduced that how?

2. આમાંથી આપણે શું અનુમાન કરી શકીએ?

2. what can be deduced from them?

3. તમારી આતુર બુદ્ધિ મેં હકીકત પરથી કાઢી છે.

3. your keen intellect i deduced from the fact.

4. કપાસ ઓક્સાઇડ અને કૃત્રિમ એસિડ કપાત.

4. rust from cotton and synthetics deduced acids.

5. આ સંખ્યાઓમાંથી વધુ સુરક્ષિત રીતે અનુમાન કરી શકાતું નથી.

5. little can be safely deduced from these figures

6. તેણે અનુમાન લગાવ્યું કે 'ખાલી જગ્યા' વાસ્તવમાં સમાવિષ્ટ છે:

6. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

7. ઉપર જોતાં, મને લાગ્યું કે તેઓ મારા કરતાં વધુ સ્માર્ટ હોવા જોઈએ.

7. looking up, i deduced they must be smarter than me.

8. શેવાસે પહેલાથી જ તમામ સંભવિત પરિણામોનું અનુમાન કરી લીધું છે.

8. moss has already deduced out all possible outcomes.

9. યોગ્ય રીતે અનુમાન લગાવ્યું કે ગ્રહોની ભ્રમણકક્ષા એલિપ્સ છે;

9. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

10. જવાબ મેં મારી પ્રથમ એન્સાયકલિકલમાં જે લખ્યું છે તેના પરથી મેળવી શકાય છે.

10. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

11. એવું માનવામાં આવતું હતું કે વર્તમાન પુરાવા પરથી વધુ કંઈપણ અનુમાન કરી શકાય નહીં.

11. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.

12. ટીમે એ પણ અનુમાન લગાવ્યું કે ઓસ્ટ્રેલિયાનું વસાહતીકરણ કોઈ અકસ્માત ન હતું.

12. The team also deduced that the colonization of Australia was no accident.

13. તેમના પ્રત્યેના તેમના પ્રેમનો પુરાવો તેઓ જે રીતે તેમની મૂર્તિપૂજા કરતા હતા તે પરથી મેળવી શકાય છે.

13. evidence of his love for them can be deduced from the way they idolized him.

14. અન્ય ઇકોસિસ્ટમ્સ માટે તાંઝાનિયામાં આ પ્રાયોગિક પ્રયોગમાંથી કયા તારણો મેળવી શકાય છે?

14. What findings can be deduced from this practical experiment in Tanzania for other ecosystems?

15. ઝૂપ્લાંકટોનની વર્તણૂક વિશેના નવા તથ્યોને તેમના ડેટામાંથી અનુમાનિત જોવું એ પણ વધુ આનંદદાયક હતું."

15. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

16. ઝૂપ્લાંકટોનની વર્તણૂક વિશેના નવા તથ્યોને તેમના ડેટામાંથી અનુમાનિત જોવું એ વધુ આનંદદાયક હતું."

16. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

17. એક સામાન્ય વ્યાખ્યા છે "અજમાયશમાં, હકીકતની શોધ જે પુરાવામાંથી તાર્કિક રીતે અનુસરે છે."

17. one common definition is"in a trial, a conclusion of fact which is logically deduced from evidence.

18. ઝૂપ્લાંકટોનની વર્તણૂક વિશેના નવા તથ્યોને તેમના ડેટામાંથી અનુમાનિત જોવું એ વધુ આનંદદાયક હતું."

18. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

19. મારી ચેનલ પરની એક વિડિઓમાં, મેં બતાવ્યું કે મેં સબમિટ કરેલા પ્રોજેક્ટમાંથી 30 યુરો કેવી રીતે કાઢ્યા:

19. In one of the videos on my channel, I showed how I deduced 30 euros from one of the submitted projects:

20. અને તે માત્ર પુનરુત્થાન જ છે જે ઐતિહાસિક અને સંભવિત અભ્યાસ પરથી ખાતરીપૂર્વક અનુમાન કરી શકાય છે.

20. and it is only the resurrection which can be deduced convincingly from historical and evidential study.