1. ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1. you deduced that how?

2. ಇದರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು?

2. what can be deduced from them?

3. ನಿಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸತ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ.

3. your keen intellect i deduced from the fact.

4. ಹತ್ತಿ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಆಮ್ಲಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. rust from cotton and synthetics deduced acids.

5. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. little can be safely deduced from these figures

6. 'ಖಾಲಿ ಜಾಗ' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು:

6. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

7. ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ನನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

7. looking up, i deduced they must be smarter than me.

8. ಮಾಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ.

8. moss has already deduced out all possible outcomes.

9. ಗ್ರಹಗಳ ಕಕ್ಷೆಗಳು ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ;

9. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

10. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಎನ್ಸೈಕ್ಲಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

10. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

11. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ.

11. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.

12. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ತಂಡವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.

12. The team also deduced that the colonization of Australia was no accident.

13. ಅವರ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

13. evidence of his love for them can be deduced from the way they idolized him.

14. ಇತರ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಟಾಂಜಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಯಾವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

14. What findings can be deduced from this practical experiment in Tanzania for other ecosystems?

15. ಅವರ ಡೇಟಾದಿಂದ ಊಹಿಸಲಾದ ಝೂಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ."

15. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

16. ಅವರ ಡೇಟಾದಿಂದ ಊಹಿಸಲಾದ ಝೂಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ."

16. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

17. ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ "ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಸತ್ಯದ ಶೋಧನೆ."

17. one common definition is"in a trial, a conclusion of fact which is logically deduced from evidence.

18. ಅವರ ಡೇಟಾದಿಂದ ಊಹಿಸಲಾದ ಝೂಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ."

18. even more gratifying was to see how new facts of zooplankton behavior were deduced from its data.".

19. ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ನಾನು 30 ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ:

19. In one of the videos on my channel, I showed how I deduced 30 euros from one of the submitted projects:

20. ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.

20. and it is only the resurrection which can be deduced convincingly from historical and evidential study.