1. അവർ നിർബന്ധിക്കില്ല,

1. they will not be coerced,

2. നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

2. you don't have to be coerced.

3. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിതനായി

3. he was coerced into giving evidence

4. നിർബന്ധിത സി-സെക്ഷന്റെ കേസ്: ജനനത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

4. The Case of the Coerced C-Section: What Are Women's Rights in Birth?

5. എന്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട്, ടീമിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് അവർ നിർബന്ധിതരായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയും.

5. with my presence, the other members of the team can say they were coerced.

6. 13-ഉം 14-ഉം വയസ്സുള്ള ഈ പെൺകുട്ടികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വേശ്യാവൃത്തിയിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്തു.

6. Most of these 13 or 14 year old girls were recruited or coerced into prostitution.

7. ഇവർ നിർബന്ധിതരായ ആളുകളാണ് - സാധാരണയായി മാനസികമായി - വേശ്യാവൃത്തിയിലേക്ക്.

7. These are people who have been coerced - usually psychologically - into prostitution.

8. സൂസിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബലപ്രയോഗം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ എന്നതാണ് വ്യക്തമായ ചോദ്യം.

8. The obvious question that had be asked is whether Susie ever felt coerced in any way.

9. വ്യക്തമായും, ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ അവരുടെ കരിയറിൽ ഉടനീളം നിർബന്ധിക്കുകയോ പ്രേരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

9. Obviously, this group hasn't been coerced or persuaded throughout their whole career.

10. നിയന്ത്രിത, അനുരൂപമായ, പ്രവചിക്കാവുന്ന, വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനത്തിനും റൊമാന്റിക് പ്രണയത്തിനും തികച്ചും വിപരീതമാണ്.

10. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

11. ഫൈബ്രോബ്ലാസ്റ്റുകൾ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, പുതിയ എലാസ്റ്റിൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

11. if the fibroblasts aren't stimulated, then they can't be coerced into making new elastin.

12. str-ൽ നിന്ന് റൂട്ടുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മറ്റ് API-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റൂട്ട് ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ str-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണം.

12. path objects have to be coerced to str before other apis that expect str paths can use them.

13. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോ വ്യക്തിക്കും നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷം അനുഭവിക്കാവുന്നതാണ്.

13. So if you have forced, coerced or compelled more than one person, you can face five years for each person.

14. എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല, ഒരു എക്സിബിഷനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ ലൈംഗിക ഐഡന്റിറ്റിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്.

14. I was not being forced to or coerced to, and it was part of my sexual identity as an exhibitionist to do this.

15. ഈ സമാധാനപരമായ പ്രസ്ഥാനം കർഷകരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത ഭൂമി തിരികെ നൽകാൻ ബ്രിട്ടീഷ് അധികാരികളെ നിർബന്ധിച്ചു.

15. this peaceful movement coerced the british authorities to give back the land they took away from the farmers.

16. ഇന്ത്യക്കാരെ നിർബന്ധിക്കുകയും ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്ത ഉടമ്പടി ബാധ്യതകൾ കോൺഗ്രസ് പാലിക്കണമെന്ന് അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

16. it requires fulfillment of congress of the treaty obligations that the indians were entreated and coerced into signing.

17. മാത്രമല്ല, യഥാർത്ഥ പാത പ്രചരിപ്പിക്കുകയും സത്യം പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരേയും അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യും.

17. moreover, all those who spread the true way and put the truth into practice will be framed and coerced by them as well.

18. ബക്ക് വി എന്നറിയപ്പെടുന്ന തീരുമാനം. ബെൽ, കുറഞ്ഞ ഐക്യു ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന ആളുകളുടെ 65,000-ത്തിലധികം നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണത്തിന് കാരണമായി.

18. the ruling, known as buck v. bell, resulted in over 65,000 coerced sterilizations of individuals thought to have low iqs.

19. ഈ ആദ്യ മൊഴിയിൽ ഫ്രാൻസിസ് കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന പോലീസിൽ നിന്നുള്ള ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

19. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.

20. ഈ ആദ്യ മൊഴിയിൽ ഫ്രാൻസിസ് കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന പോലീസിൽ നിന്നുള്ള ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

20. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.