1. त्यांना सक्ती केली जाणार नाही,

1. they will not be coerced,

2. तुम्हाला जबरदस्ती करण्याची गरज नाही.

2. you don't have to be coerced.

3. साक्ष देण्यास भाग पाडले

3. he was coerced into giving evidence

4. सक्तीच्या सी-सेक्शनचे प्रकरण: जन्मतः महिलांचे अधिकार काय आहेत?

4. The Case of the Coerced C-Section: What Are Women's Rights in Birth?

5. माझ्या उपस्थितीने, संघातील इतर सदस्य असे म्हणू शकतात की त्यांना जबरदस्ती करण्यात आली होती.

5. with my presence, the other members of the team can say they were coerced.

6. यापैकी बहुतेक 13 किंवा 14 वर्षांच्या मुलींना वेश्याव्यवसायात भरती करण्यात आले होते किंवा त्यांना जबरदस्तीने वेश्याव्यवसायात आणले गेले होते.

6. Most of these 13 or 14 year old girls were recruited or coerced into prostitution.

7. हे असे लोक आहेत ज्यांना - सहसा मानसिकदृष्ट्या - वेश्याव्यवसायात भाग पाडले गेले आहे.

7. These are people who have been coerced - usually psychologically - into prostitution.

8. सुझीला कधीही कोणत्याही प्रकारे बळजबरी वाटली आहे का, हा स्पष्ट प्रश्न विचारण्यात आला होता.

8. The obvious question that had be asked is whether Susie ever felt coerced in any way.

9. साहजिकच, या गटाला त्यांच्या संपूर्ण कारकिर्दीत जबरदस्ती किंवा मन वळवण्यात आलेले नाही.

9. Obviously, this group hasn't been coerced or persuaded throughout their whole career.

10. मर्यादित, अनुरूप, अंदाज लावता येण्याजोगे, वैयक्तिक कृती आणि रोमँटिक प्रेमाच्या अगदी विरुद्ध.

10. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

11. जर फायब्रोब्लास्ट्स उत्तेजित झाले नाहीत तर त्यांना नवीन इलास्टिन तयार करण्यास भाग पाडले जाऊ शकत नाही.

11. if the fibroblasts aren't stimulated, then they can't be coerced into making new elastin.

12. रूट ऑब्जेक्ट्स str कडून रूट्सची अपेक्षा करणाऱ्या इतर API द्वारे वापरण्यापूर्वी ते str मध्ये रूपांतरित केले जाणे आवश्यक आहे.

12. path objects have to be coerced to str before other apis that expect str paths can use them.

13. त्यामुळे जर तुम्ही एकापेक्षा जास्त व्यक्तींना जबरदस्ती, बळजबरी किंवा बळजबरी केली असेल, तर तुम्हाला प्रत्येक व्यक्तीसाठी पाच वर्षांचा सामना करावा लागू शकतो.

13. So if you have forced, coerced or compelled more than one person, you can face five years for each person.

14. माझ्यावर बळजबरी किंवा बळजबरी केली जात नव्हती आणि हे करणे माझ्या लैंगिक ओळखीचा एक प्रदर्शनकार म्हणून भाग होता.

14. I was not being forced to or coerced to, and it was part of my sexual identity as an exhibitionist to do this.

15. या शांततापूर्ण आंदोलनामुळे ब्रिटिश अधिकाऱ्यांना शेतकऱ्यांकडून घेतलेल्या जमिनी परत करण्यास भाग पाडले.

15. this peaceful movement coerced the british authorities to give back the land they took away from the farmers.

16. भारतीयांना बळजबरीने आणि स्वाक्षरी करण्यास भाग पाडले गेलेल्या कराराच्या दायित्वांचे काँग्रेसने पालन करण्याची मागणी केली आहे.

16. it requires fulfillment of congress of the treaty obligations that the indians were entreated and coerced into signing.

17. शिवाय, जे सत्य मार्गाचा प्रचार करतात आणि सत्य आचरणात आणतात त्यांना देखील दोषी ठरवले जाईल आणि जबरदस्ती केली जाईल.

17. moreover, all those who spread the true way and put the truth into practice will be framed and coerced by them as well.

18. निर्णय, बक वि म्हणून ओळखला जातो. बेल, कमी IQ असल्‍याचा संशय असल्‍याच्‍या लोकांची 65,000 हून अधिक सक्तीने नसबंदी करण्‍यात आली आहे.

18. the ruling, known as buck v. bell, resulted in over 65,000 coerced sterilizations of individuals thought to have low iqs.

19. या पहिल्या विधानात पोलिसांकडून टाईप केलेले उतारे देखील समाविष्ट होते जे दर्शविते की फ्रान्सिसला कबुलीजबाब देण्यास भाग पाडले गेले नाही.

19. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.

20. या पहिल्या विधानात पोलिसांकडून टाईप केलेले उतारे देखील समाविष्ट होते जे दर्शविते की फ्रान्सिसला कबुलीजबाब देण्यास भाग पाडले गेले नाही.

20. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.