1. அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட மாட்டார்கள்

1. they will not be coerced,

2. நீங்கள் வற்புறுத்த வேண்டியதில்லை.

2. you don't have to be coerced.

3. சாட்சியம் அளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது

3. he was coerced into giving evidence

4. வற்புறுத்தப்பட்ட சி-பிரிவின் வழக்கு: பிறப்பில் பெண்களின் உரிமைகள் என்ன?

4. The Case of the Coerced C-Section: What Are Women's Rights in Birth?

5. எனது இருப்பைக் கொண்டு, அணியின் மற்ற உறுப்பினர்கள் அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் என்று கூறலாம்.

5. with my presence, the other members of the team can say they were coerced.

6. இந்த 13 அல்லது 14 வயதுடைய பெண்களில் பெரும்பாலானவர்கள் விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர் அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.

6. Most of these 13 or 14 year old girls were recruited or coerced into prostitution.

7. இவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் - பொதுவாக உளவியல் ரீதியாக - விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுத்தப்பட்டவர்கள்.

7. These are people who have been coerced - usually psychologically - into prostitution.

8. சுசி எப்போதாவது எந்த வகையிலும் வற்புறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தாரா என்பதுதான் கேட்கப்பட்ட தெளிவான கேள்வி.

8. The obvious question that had be asked is whether Susie ever felt coerced in any way.

9. வெளிப்படையாக, இந்த குழு அவர்களின் முழு வாழ்க்கையிலும் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது வற்புறுத்தப்படவில்லை.

9. Obviously, this group hasn't been coerced or persuaded throughout their whole career.

10. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, இணக்கமான, யூகிக்கக்கூடிய, தனிப்பட்ட செயல் மற்றும் காதல் காதலுக்கு முற்றிலும் எதிரானது.

10. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

11. ஃபைப்ரோபிளாஸ்ட்கள் தூண்டப்படாவிட்டால், புதிய எலாஸ்டினை உற்பத்தி செய்ய கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

11. if the fibroblasts aren't stimulated, then they can't be coerced into making new elastin.

12. str இலிருந்து வழிகளை எதிர்பார்க்கும் பிற APIகளால் பயன்படுத்தப்படும் முன், வழிப் பொருள்கள் str ஆக மாற்றப்பட வேண்டும்.

12. path objects have to be coerced to str before other apis that expect str paths can use them.

13. எனவே நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களை கட்டாயப்படுத்தியிருந்தால், வற்புறுத்தியிருந்தால் அல்லது கட்டாயப்படுத்தியிருந்தால், ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஐந்து வருடங்களை நீங்கள் எதிர்கொள்ளலாம்.

13. So if you have forced, coerced or compelled more than one person, you can face five years for each person.

14. நான் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது வற்புறுத்தப்படவில்லை, இதை ஒரு கண்காட்சியாளர் என்ற எனது பாலியல் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

14. I was not being forced to or coerced to, and it was part of my sexual identity as an exhibitionist to do this.

15. இந்த அமைதியான இயக்கம் பிரித்தானிய அதிகாரிகளை விவசாயிகளிடமிருந்து கைப்பற்றிய நிலத்தை திருப்பித் தரும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

15. this peaceful movement coerced the british authorities to give back the land they took away from the farmers.

16. இந்தியர்கள் வற்புறுத்தப்பட்டு கையெழுத்திட வற்புறுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தக் கடமைகளுக்கு காங்கிரஸ் இணங்க வேண்டும் என்று அது கோருகிறது.

16. it requires fulfillment of congress of the treaty obligations that the indians were entreated and coerced into signing.

17. மேலும், உண்மையான பாதையைப் பிரச்சாரம் செய்து, உண்மையை நடைமுறைப்படுத்துபவர்கள் அனைவரும் அவர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டு வற்புறுத்தப்படுவார்கள்.

17. moreover, all those who spread the true way and put the truth into practice will be framed and coerced by them as well.

18. பக் வி என்று அழைக்கப்படும் முடிவு. பெல், குறைந்த IQ உள்ளதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களுக்கு 65,000 க்கும் மேற்பட்ட கட்டாய கருத்தடைகளை ஏற்படுத்தியது.

18. the ruling, known as buck v. bell, resulted in over 65,000 coerced sterilizations of individuals thought to have low iqs.

19. இந்த முதல் அறிக்கையில், பிரான்சிஸ் வாக்குமூலம் அளிக்க வற்புறுத்தப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கும் காவல்துறையின் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பகுதிகளும் அடங்கும்.

19. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.

20. இந்த முதல் அறிக்கையில், பிரான்சிஸ் வாக்குமூலம் அளிக்க வற்புறுத்தப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கும் காவல்துறையின் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பகுதிகளும் அடங்கும்.

20. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.