1. இந்த அரித்மியாக்கள் உயிருக்கு ஆபத்தானவை.

1. these arrhythmias can be life-threatening.

2. இது செப்சிஸ் அல்லது செப்டிசீமியா, உயிருக்கு ஆபத்தான நோய்த்தொற்றுக்கு உடலின் எதிர்வினை.

2. this is sepsis or septicemia, a response of the body to infection that can be life threatening.

3. மேகிண்டோஷின் நேர்த்தியான வரைகலை பயனர் இடைமுகம் (GUI) MS-DOS ஐ விட பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது மற்றும் மைக்ரோசாப்டின் நிரலை வழக்கொழிந்துவிடும் என்று அச்சுறுத்தியது.

3. the macintosh's sleek graphical user interface(gui) was much easier to work with than ms-dos and threatened to create the microsoft program outdated.

4. மராஸ்மஸ் ஒரு உயிருக்கு ஆபத்தான மருத்துவ அவசரநிலை.

4. marasmus is a life-threatening medical emergency.

5. எக்லாம்ப்சியா உங்கள் உயிரையும் உங்கள் குழந்தையின் உயிரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

5. eclampsia is life threatening for the you and your child.

6. செல்லுலிடிஸ் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே தோன்றும், இளமை அது அச்சுறுத்தாது.

6. Cellulitis can appear only after 30 years, young it does not threaten.

7. ஆனால் ஹம்சா பின்லேடன் நம் நாட்டிற்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாக இருந்தார் என்று நான் கூறுவேன், அதை உங்களால் செய்ய முடியாது.

7. but i will say, hamza bin laden was very threatening to our country, and you can't do that.

8. மத்திய ஆசியப் பறக்கும் பாதை (CAF) ஆர்க்டிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களுக்கு இடைப்பட்ட பகுதிகளில் 182 வகையான புலம்பெயர்ந்த நீர்ப்பறவைகளின் குறைந்தபட்சம் 279 மக்கள்தொகையை உள்ளடக்கியது, இதில் 29 உலகளவில் அச்சுறுத்தப்பட்ட இனங்கள் அடங்கும்.

8. the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.

9. மற்றும், அதன் பெர்ரிகளுக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை என்றாலும் (அவை சாப்பிட முடியாதவை), ஆனால் புஷ் பயங்கரமானது அல்ல, காற்று விஷமானது அல்ல, மேலும் குழந்தைகள் ஆர்வத்துடன் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெர்ரிகளை சிரித்தாலும், அவர்கள் அச்சுறுத்தப்பட மாட்டார்கள்.

9. and, although there are no benefits from its berries(they are not edible), but the bush is not terrible- the air is not poisonous, and even if children cluck a berry or two for curiosity, they are not threatened.

10. 2004 ஆம் ஆண்டில், வல்லுநர்கள் கேடடோனிக் நோய்க்குறியின் உருவாக்கத்தை ஒரு மரபணு எதிர்வினையாகக் கருதத் தொடங்கினர், இது மன அழுத்த சூழ்நிலைகளில் அல்லது விலங்குகளின் உயிருக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் வேட்டையாடுவதை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு ஏற்படுகிறது.

10. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

11. எக்டோபிக் கர்ப்பத்திற்கான வயிற்று அறுவை சிகிச்சையைத் தவிர (எக்டோபிக் கர்ப்பம்), இது அல்ட்ராசவுண்ட் அறிக்கை மற்றும் மகளிர் மருத்துவ நிபுணரின் சான்றிதழை சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால் அது உயிருக்கு ஆபத்தானது.

11. except abdominal operation for extra uterine pregnancy(ectopic pregnancy), which is proved by submission of ultra sonographic report and certification by gynaecologist that it is life threatening one if left untreated.

12. அவர்கள் அச்சுறுத்தப்படவில்லை.

12. they weren't threatened.

13. என்னை மிரட்ட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

13. how dare you threaten me?

14. மாறாக என்னை மிரட்டுங்கள்.

14. more like threatening me.

15. நைலான் காலுறைகள் பகுதி 1 அச்சுறுத்தும்.

15. nylons part 1 threatening.

16. அது வாரிசை அச்சுறுத்துகிறது.

16. she is threatening probate.

17. ஒரு குளிர் ஸ்னாப் அச்சுறுத்தலாம்.

17. a cold snap could threaten.

18. அவர்கள் மீது வழக்கு போடுவேன் என்று மிரட்டுகிறார்கள்.

18. threatening to report them.

19. அச்சுறுத்தப்பட்ட நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

19. the threatened hour is nigh.

20. அரிதான அல்லது அச்சுறுத்தப்பட்ட வாழ்விடங்கள்.

20. rare or threatened habitats.