1. তারা বাধ্য হবে না,

1. they will not be coerced,

2. আপনাকে জোর করতে হবে না।

2. you don't have to be coerced.

3. সাক্ষ্য দিতে বাধ্য হয়

3. he was coerced into giving evidence

4. জবরদস্তিকৃত সি-সেকশনের মামলা: জন্মের সময় নারীর অধিকার কী?

4. The Case of the Coerced C-Section: What Are Women's Rights in Birth?

5. আমার উপস্থিতিতে, দলের অন্যান্য সদস্যরা বলতে পারেন যে তাদের জোর করা হয়েছিল।

5. with my presence, the other members of the team can say they were coerced.

6. এই 13 বা 14 বছরের বেশির ভাগ মেয়েকে পতিতাবৃত্তিতে নিয়োগ করা হয়েছিল বা জোর করে নেওয়া হয়েছিল।

6. Most of these 13 or 14 year old girls were recruited or coerced into prostitution.

7. এরা এমন লোক যাদেরকে - সাধারণত মানসিকভাবে - পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা হয়েছে৷

7. These are people who have been coerced - usually psychologically - into prostitution.

8. যে সুস্পষ্ট প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল তা হ'ল সুসি কখনও কোনওভাবে জবরদস্তি অনুভব করেছিলেন কিনা।

8. The obvious question that had be asked is whether Susie ever felt coerced in any way.

9. স্পষ্টতই, এই দলটিকে তাদের পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে জোর করা বা প্ররোচিত করা হয়নি।

9. Obviously, this group hasn't been coerced or persuaded throughout their whole career.

10. সীমাবদ্ধ, সামঞ্জস্যপূর্ণ, অনুমানযোগ্য, স্বতন্ত্র কর্ম এবং রোমান্টিক প্রেমের একেবারে বিপরীত।

10. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

11. যদি ফাইব্রোব্লাস্টগুলিকে উদ্দীপিত না করা হয় তবে তাদের নতুন ইলাস্টিন তৈরি করতে বাধ্য করা যাবে না।

11. if the fibroblasts aren't stimulated, then they can't be coerced into making new elastin.

12. রুট অবজেক্টগুলিকে অবশ্যই str তে রূপান্তর করতে হবে আগে সেগুলি অন্য API গুলি দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে যা str থেকে রুট আশা করে।

12. path objects have to be coerced to str before other apis that expect str paths can use them.

13. সুতরাং আপনি যদি একাধিক ব্যক্তিকে জোর করে, জবরদস্তি বা বাধ্য করে থাকেন তবে আপনি প্রতিটি ব্যক্তির জন্য পাঁচ বছরের মুখোমুখি হতে পারেন।

13. So if you have forced, coerced or compelled more than one person, you can face five years for each person.

14. আমাকে বাধ্য করা হয় নি বা বাধ্য করা হয় নি, এবং এটি একটি প্রদর্শনী হিসাবে আমার যৌন পরিচয়ের অংশ ছিল।

14. I was not being forced to or coerced to, and it was part of my sexual identity as an exhibitionist to do this.

15. এই শান্তিপূর্ণ আন্দোলন ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে কৃষকদের কাছ থেকে তাদের কেড়ে নেওয়া জমি ফেরত দিতে বাধ্য করে।

15. this peaceful movement coerced the british authorities to give back the land they took away from the farmers.

16. এটি চুক্তির বাধ্যবাধকতাগুলির সাথে কংগ্রেসের সম্মতি দাবি করে যা ভারতীয়দের বাধ্য করা হয়েছিল এবং স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

16. it requires fulfillment of congress of the treaty obligations that the indians were entreated and coerced into signing.

17. তদুপরি, যারা সত্য পথ প্রচার করে এবং সত্যকে বাস্তবে প্রয়োগ করে তারাও তাদের দ্বারা দোষী ও জবরদস্তি করা হবে।

17. moreover, all those who spread the true way and put the truth into practice will be framed and coerced by them as well.

18. সিদ্ধান্ত, বক v নামে পরিচিত। বেল, যার ফলে কম আইকিউ থাকার সন্দেহে 65,000 জনেরও বেশি জোরপূর্বক বন্ধ্যাকরণ করা হয়েছে।

18. the ruling, known as buck v. bell, resulted in over 65,000 coerced sterilizations of individuals thought to have low iqs.

19. এই প্রথম বিবৃতিতে পুলিশের টাইপ করা উদ্ধৃতিগুলিও অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ইঙ্গিত করে যে ফ্রান্সিসকে স্বীকারোক্তি দিতে বাধ্য করা হয়নি।

19. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.

20. এই প্রথম বিবৃতিতে পুলিশের টাইপ করা উদ্ধৃতিগুলিও অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ইঙ্গিত করে যে ফ্রান্সিসকে স্বীকারোক্তি দিতে বাধ্য করা হয়নি।

20. this first statement also included typed bits from the police stating that they had not coerced francis into confessing.