1. اس کے کپڑوں میں آگ لگ گئی تھی۔

1. his clothes were ablaze

2. دل کی آگ پر تبصرے

2. comments on heart ablaze.

3. جس کے دل میں آگ نہیں ہے۔

3. whose hearts are not ablaze.

4. ایک خطرہ جو آپ کو پرجوش کرتا ہے۔

4. a danger that sets you ablaze.

5. پھر بولا، اس کی آنکھیں جل رہی تھیں۔

5. then he spoke, his eyes ablaze.

6. اللہ کی آگ جو جلتی ہے۔

6. the fire of allah, that is ablaze.

7. نیین شعلوں میں ایک چکراتا ہوا میگالوپولیس

7. a dizzying megalopolis ablaze with neon

8. اور ان کے تمام گھروں کو ہم نے شعلوں میں دیکھا۔

8. and all their houses we did see ablaze;

9. منٹوں میں پورا سکول جل گیا۔

9. the entire school was ablaze in minutes.

10. میدان خزاں میں رنگوں سے بھرا ہوا ہے۔

10. the countryside is ablaze with colour in autumn

11. آپ نے بجلی کے کھمبے کو کھود کر اس چقندر کو آگ لگا دی!

11. you set ablaze this beetle burrowing an electric pole!

12. دروازے بند کر دو۔ اس نے ڈبے سے پٹرول ڈال کر اسے آگ لگا دی۔

12. close the doors. set him ablaze with petrol along with the container.

13. جب آکسیجن اس سے جڑ جاتی ہے، تو یہ شعلہ ننگے عنبر میں بدل جاتا ہے اور تقریباً 470 nm پر زیادہ سے زیادہ شعلوں میں جذب ہو جاتا ہے۔

13. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

14. دوسری قومیں اس وقت تک تازہ آگ لے کر آئیں گی جب تک کہ فرانس کی نوجوان نسل پوری طرح سے بھڑک نہیں جاتی۔

14. Other nations will come carrying fresh fire until the young generation of France is fully ignited and ablaze.

15. جس طرح ایک معمولی چنگاری جنگل کو آگ لگا سکتی ہے، اسی طرح چھوٹی زبان آگ بن سکتی ہے جو زندگی کے پہیے کو بھڑکاتی ہے۔

15. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

16. پولیس کو شبہ ہے کہ 16 سالہ دو طالب علموں نے اتوار کی رات شراب پینے کے بعد خود کو آگ لگا لی تھی۔

16. the police suspect that both the students, aged 16, set each other ablaze on sunday night after consuming liquor.

17. پولیس نے بتایا کہ نوجوان لڑکی کے گھر گیا اور اسے چھت پر پایا جہاں اس نے اس کے ساتھ زیادتی کی اور اسے آگ لگا دی۔

17. police said the youth allegedly went to the girl's house and met her on the roof where he raped her and set her ablaze.

18. کیا کوئی ان اسرائیلی کسانوں کے انسانی حقوق کا تحفظ کر رہا ہے جن کے کھیتوں کو حماس کے آگ لگانے والے ہتھیاروں سے باقاعدگی سے نذر آتش کیا جاتا ہے؟

18. Is anyone protecting the human rights of Israeli farmers whose fields are regularly set ablaze by Hamas incendiary weapons?

19. بدقسمتی سے، یہ حفاظتی اقدامات آپ کے قیمتی سامان کی حفاظت نہیں کر سکتے، کیونکہ ایسی صورت میں وہ آگ لگ جائیں گے۔

19. unfortunately, these safety measures can not protect your valuable posessions, as they would be set ablaze in such an event.

20. 26 فروری کو، عراقی فوجیوں نے کویت سے انخلاء شروع کر دیا، اس کے آئل فیلڈز کو آگ لگانے کے بعد (تیل کے 737 کنوؤں کو آگ لگا دی گئی)۔

20. on 26 february, iraqi troops began retreating from kuwait, after they had set its oil fields on fire(737 oil wells were set ablaze).