1. آگ بجھ گئی اور پھر پانی کی کمی ہو گئی۔

1. the fire was extinguished and then dewatered.

2. ہوٹل کے عملے نے خود آگ بجھائی۔"

2. hotel staff extinguished the fire themselves.”.

3. اس کی نظام سے لڑنے کی خواہش ختم ہو گئی۔

3. their will to fight the system had extinguished.

4. فی الحال آگ مکمل طور پر نہیں بجی ہے۔

4. currently the fire is still not fully extinguished.

5. صرف ایک دھماکہ ہوا، اور وہ بجھ گئے۔

5. there was just one blast, and they were extinguished.

6. 29 یہ صرف ایک چیخ تھی اور اس سے وہ بجھ گئے۔

6. 29It was just one scream, and with it they were extinguished.

7. 47- اس معاملے میں وہ ستارے ہیں جنہیں "بجھ گیا" کہا جاتا ہے۔

7. 47- In this case they are the stars known like “extinguished”

8. اس ضمنی پروڈکٹ کو بجھایا جا سکتا ہے، تلی ہوئی یا بیک کی جا سکتی ہے۔

8. this by-product can be extinguished, fried orbake in the oven.

9. آسٹریلوی موسم گرما ڈرپوک، لیکن شاندار طور پر ختم ہو جاتا ہے۔

9. the austral summer is extinguished shyly, but with magnificence.

10. وہ سن کی طرح کچلے گئے اور مر گئے۔

10. they have been crushed like flax, and they have been extinguished.

11. کیا تیری سلطنت میں بجھتی ہوئی روشنیوں کا شہر بھی نہیں ہے؟

11. Isn't there also a city of the extinguished lights in your kingdom?

12. بلغاریہ میں آدھی رات کو چند منٹوں کے لیے روشنی بجھ جاتی ہے۔

12. In Bulgaria, at midnight, the light is extinguished for a few minutes.

13. تب سے نیوٹریشنل ہائی کی مالی ذمہ داریاں ختم ہو گئی ہیں۔

13. Nutritional High’s financial obligations have since been extinguished.

14. اس بری طرح سے بجھی ہوئی آگ کی جو ابھی تک اس کے دل میں جل رہی ہے، اور۔

14. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

15. معدوم اور مصیبت میں: برن آؤٹ کیا ہے اور ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں؟

15. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

16. اب تیری روشنی بھی بجھ گئی، میرامر میری ننھی ڈانسر، اس نے کہا۔

16. Now your light is also extinguished, Myramar, my little dancer , he said.

17. بارش نے آگ بجھا دی اور ہفتوں کی آگ (عارضی طور پر) ختم ہو گئی۔

17. The rain extinguished the fire and the weeks of fire ended (temporarily).

18. طیارہ صبح 7 بجے کے قریب سنگاپور میں اترا اور آگ پر قابو پالیا گیا۔

18. the plane landed in singapore at about 7am and the fire was extinguished.

19. کیا بجھتی ہوئی روشنیوں کے اس شہر میں پھر کبھی چراغ نہیں جلیں گے؟

19. Will the lights never again burn in this city of the extinguished lights?

20. کسی کا ’چراغ بجھ جانے‘ کا مطلب یہ بھی ہے کہ اس کا کوئی مستقبل نہیں۔

20. One’s ‘lamp being extinguished’ also means that there is no future for him.