1. തീ കെടുത്തുകയും പിന്നീട് നിർജ്ജലീകരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

1. the fire was extinguished and then dewatered.

2. ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാർ സ്വയം തീ അണച്ചു.

2. hotel staff extinguished the fire themselves.”.

3. വ്യവസ്ഥിതിക്കെതിരെ പോരാടാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം അസ്തമിച്ചു.

3. their will to fight the system had extinguished.

4. നിലവിൽ തീ പൂർണമായും അണച്ചിട്ടില്ല.

4. currently the fire is still not fully extinguished.

5. ഒരു സ്ഫോടനം മാത്രമേ ഉണ്ടായുള്ളൂ, അവ അണഞ്ഞുപോയി.

5. there was just one blast, and they were extinguished.

6. 29അത് ഒരു നിലവിളി മാത്രമായിരുന്നു, അതോടുകൂടി അവർ അണഞ്ഞുപോയി.

6. 29It was just one scream, and with it they were extinguished.

7. 47- ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവർ "കെടുത്തി" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളാണ്.

7. 47- In this case they are the stars known like “extinguished”

8. ഈ ഉപോൽപ്പന്നം കെടുത്തുകയോ വറുക്കുകയോ ചുട്ടെടുക്കുകയോ ചെയ്യാം.

8. this by-product can be extinguished, fried orbake in the oven.

9. ഓസ്‌ട്രൽ വേനൽക്കാലം ഭയങ്കരമായി, പക്ഷേ ഗംഭീരമായി മങ്ങുന്നു.

9. the austral summer is extinguished shyly, but with magnificence.

10. അവർ തിരിപോലെ ചതച്ചു ചത്തു.

10. they have been crushed like flax, and they have been extinguished.

11. അണഞ്ഞ ദീപങ്ങളുടെ ഒരു നഗരവും നിന്റെ രാജ്യത്തിലില്ലേ?

11. Isn't there also a city of the extinguished lights in your kingdom?

12. ബൾഗേറിയയിൽ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ, കുറച്ച് മിനിറ്റ് വെളിച്ചം കെടുത്തിക്കളയുന്നു.

12. In Bulgaria, at midnight, the light is extinguished for a few minutes.

13. ന്യൂട്രീഷ്യൻ ഹൈയുടെ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതകൾ അതോടെ ഇല്ലാതായി.

13. Nutritional High’s financial obligations have since been extinguished.

14. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇപ്പോഴും ജ്വലിക്കുന്ന ഈ മോശമായി കെടുത്തിയ തീയുടെ, ഒപ്പം.

14. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

15. വംശനാശം സംഭവിച്ചതും ദുരിതത്തിലാണ്: എന്താണ് പൊള്ളൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

15. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

16. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രകാശവും അണഞ്ഞു, മൈരാമർ, എന്റെ ചെറിയ നർത്തകി, അവൻ പറഞ്ഞു.

16. Now your light is also extinguished, Myramar, my little dancer , he said.

17. മഴ തീ കെടുത്തി, തീയുടെ ആഴ്ച്ചകൾ അവസാനിച്ചു (താൽക്കാലികമായി).

17. The rain extinguished the fire and the weeks of fire ended (temporarily).

18. രാവിലെ ഏഴ് മണിയോടെ വിമാനം സിംഗപ്പൂരിൽ ഇറക്കി തീ അണച്ചു.

18. the plane landed in singapore at about 7am and the fire was extinguished.

19. അണഞ്ഞ വിളക്കുകളുടെ ഈ നഗരത്തിൽ ഇനിയൊരിക്കലും വിളക്കുകൾ ജ്വലിക്കില്ലേ?

19. Will the lights never again burn in this city of the extinguished lights?

20. ഒരാളുടെ ‘വിളക്ക് അണയുന്നു’ എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അവനു ഭാവിയില്ല എന്നാണ്.

20. One’s ‘lamp being extinguished’ also means that there is no future for him.