1. അത് ഓഫ് ചെയ്യരുത്.

1. just don't douse it.

2. ഓരോ തവണയും നീ എന്നെ ചതിച്ചപ്പോൾ

2. every time you doused me,

3. അയാൾ കാർ പെട്രോൾ ഒഴിച്ച് തീയിട്ടു

3. he doused the car with petrol and set it on fire

4. ഈ ചാർജുകൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും;

4. retaining these charges will help douse their anger;

5. തീ അണച്ചു, രക്ഷാപ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

5. the fire has been doused and rescue efforts are underway.

6. തീ അണച്ചെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുകയാണ്.

6. fire has been doused but debris are scattered everywhere.

7. "എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര തണുത്ത വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ആ ആശയം നനയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

7. “I want to douse that idea with as much cold water as I can.”

8. "എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര തണുത്ത വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ആ ആശയം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

8. "I want to douse that idea with as much cold water as I can."

9. ഞാനും എണ്ണയിൽ ഒഴിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിത്യമായ സന്തോഷത്തിന്റെ എണ്ണ ആസ്വദിക്കുന്നത്.

9. I was also doused in oil, which is why I now enjoy the oil of everlasting happiness.

10. NGF ഉപയോഗിച്ച് തളിച്ച മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കാത്ത മുറിവുകളേക്കാൾ ഇരട്ടി വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു (അതായത് നക്കാതെ).

10. wounds doused with ngf healed twice as fast as untreated(that is, unlicked) wounds.

11. പൈലറ്റിന്റെ ശരീരത്തിൽ അപ്പോഴും തീ പിടിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ തീജ്വാലകൾ കെടുത്താൻ അദ്ദേഹം അതിൽ മണ്ണ് ഒഴിച്ചു.

11. the pilot's body was still on fire, so he shoveled dirt on it to douse the acrid flames.

12. വ്യക്തമായും, തീ അണയുന്നില്ല, വർഗീയ വിദ്വേഷത്തിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞ് സംസ്ഥാനത്തെ വിഴുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

12. clearly, the fires are not doused and the haze of communal hatred continues to engulf the state.

13. മേയറും പോലീസും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് വിദ്യാർത്ഥികളെ മദ്യം ഒഴിക്കുകയും തീകൊളുത്തുകയും ചെയ്തു.

13. according to the mayor and police, a security guard doused the students in alcohol and then set them alight.

14. എന്നാൽ സമവായത്തിലൂടെ മാത്രമേ ആട്ടുകൊറ്റന്റെ ക്ഷേത്രം പണിയാൻ കഴിയൂ എന്ന് പ്രസ്താവിച്ച് വിവാദം ശാന്തമാക്കാൻ ബിജെപി ശ്രമിച്ചു.

14. the bjp, however, sought to douse the controversy asserting that the ram temple can be built only with consensus.

15. മേയറും പോലീസും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഒരു സ്കൂൾ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് കുട്ടികളെ മദ്യം ഒഴിക്കുകയും തീകൊളുത്തുകയും ചെയ്തു.

15. according to mayor and police, a security guard at the school doused the children in alcohol and then set them alight.

16. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് പുറത്ത്, ചരിത്രവും അവസരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു നഗരത്തിലെ ഒരു പ്രദേശവാസിയുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

16. outside of your studies, you will be able to experience life like a local in a city doused in history and opportunity.

17. ഡൽഹിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ മൂവായിരത്തിലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും മണ്ണെണ്ണ ഒഴിച്ച് തീകൊളുത്തി.

17. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

18. ടർക്കിഷ് ഓയിൽ റെസ്‌ലിംഗ് കാണുക: ഗുസ്തിക്കാർ ഒലിവ് ഓയിൽ പുരട്ടുന്നതിനാൽ തുർക്കിയുടെ ദേശീയ കായികവിനോദത്തെ "എണ്ണ ഗുസ്തി" എന്നും വിളിക്കുന്നു.

18. see turkish oil wrestling- the turkish national sport is also called“grease wrestling” because the wrestlers douse themselves with olive oil.

19. റാംഷാക്കിൾ ഓപ്പൺ എയർ സ്ഥാപനങ്ങൾ ബോർഡ്‌വാക്കിൽ നിരനിരയായി നിൽക്കുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങളും കടൽ വിഭവങ്ങളും വാങ്ങാം, അവ പൊട്ടിച്ചതും ചൂടുള്ള സോസ് ഉപയോഗിച്ച് ചാറുന്നതുമായ പുതിയ മുത്തുച്ചിപ്പികൾ പോലെയാണ്.

19. ramshackle open-air establishments line the waterfront, where you can get drinks and seafood like fresh oysters that are shucked on the spot and doused with hot sauce.

20. ഒരു മെലിഞ്ഞ ടേബിൾസ്പൂണിൽ നാല് ഗ്രാം വരെ പഞ്ചസാരയും 20 കലോറിയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് അത്രയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല, എന്നാൽ ശരാശരി ഉപഭോക്താവ് അവരുടെ ഭക്ഷണം കുറഞ്ഞത് നാലോ അഞ്ചോ ഉപയോഗിച്ച് തളിക്കും.

20. just one measly tablespoon has up to four grams of sugar and 20 calories- which might not seem like a lot- but the average consumer will douse their food with at least four or five.