1. പ്രതിഷേധക്കാർ ഉയർത്തിയ മുദ്രാവാക്യം, ഖൂനി ലകിർ തോഡ് ദോ ആർ പാർ ജോഡ് രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന നിയന്ത്രണരേഖ തകർക്കുക, കശ്മീർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കട്ടെ.

1. a slogan raised by the protesters was, khooni lakir tod do aar paar jod do break down the blood-soaked line of control let kashmir be united again.

2. ചെറുപയർ 3-4 മണിക്കൂർ വെള്ളത്തിൽ കുതിർക്കുക.

2. soak moong dal in water for 3-4 hours.

3. ഒരു ഇരട്ട ബോയിലർ അല്ലെങ്കിൽ ട്യൂബിൽ നുരയെ വയ്ക്കുക, അത് കുതിർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

3. place foam in a water bath or bathtub and let it soak.

4. നടപ്പാതയും അസ്ഫാൽറ്റും വായുവിലേക്ക് കുടുക്കുന്ന താപം വേഗത്തിൽ പുറത്തുവിടുന്നു, മഴവെള്ളം അഴുക്കുചാലിലേക്ക് ഒഴിക്കണം, ഇത് മഴയിൽ നനഞ്ഞ നിലത്തിന്റെ തണുപ്പിക്കൽ പ്രഭാവം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

4. paving and tarmac quickly release the heat they retain back into the air, and rainwater has to be drained away in sewer systems, which deprives the area of the cooling effect of rain-soaked soil.

5. നിങ്ങളുടെ തല നനയ്ക്കുക!

5. go soak your head!

6. അവർ കുതിർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

6. they need to soak.

7. നിനക്ക് കുളിക്കണോ?

7. would you like a soak?

8. കുതിർക്കുന്ന സമയം: 5 മണിക്കൂർ.

8. soaking time: 5 hours.

9. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വെള്ളത്തിൽ മുക്കിവയ്ക്കാം.

9. you can soak it in water.

10. സ്വന്തം മൂത്രത്തിൽ മുങ്ങി.

10. soaking in his own urine.

11. നിങ്ങൾ ഈയത്തിൽ മുക്കി.

11. you soaked plumb through.

12. എന്തുകൊണ്ട് ആദ്യം സ്വയം മുങ്ങിക്കൂടാ?

12. why don't you soak first?

13. ഇത് അര മണിക്കൂർ കുതിർക്കുക.

13. soak it for half an hour.

14. എന്റെ ഷർട്ട് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

14. my shirt is soaked through

15. നിങ്ങൾ അത് നനയ്ക്കേണ്ടതില്ല.

15. you don't have to soak it.

16. ഞാൻ അത് സോസിൽ മുക്കി എടുക്കും.

16. i'll soak it in the sauce.

17. നിങ്ങൾ കുതിർക്കേണ്ടിവരും.

17. you're gonna have to soak.

18. ഇതാ, ഇത് മദ്യത്തിൽ മുക്കിവയ്ക്കുക.

18. here, soak this in alcohol.

19. ഞങ്ങൾ മുക്കി, ഞങ്ങൾ മുക്കി.

19. one soak up, one soak down.

20. ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു സ്വയം നനയും.

20. just gonna lie here and soak.