1. এটা বন্ধ করবেন না

1. just don't douse it.

2. যতবারই তুমি আমাকে বিকৃত করেছ,

2. every time you doused me,

3. সে পেট্রল দিয়ে গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয়

3. he doused the car with petrol and set it on fire

4. এই চার্জগুলি আটকে রাখলে আপনার রাগ প্রশমিত হবে;

4. retaining these charges will help douse their anger;

5. আগুন নিভিয়ে ফেলা হয়েছে এবং উদ্ধার কাজ চলছে।

5. the fire has been doused and rescue efforts are underway.

6. আগুন নেভানো হয়েছে কিন্তু ধ্বংসাবশেষ সর্বত্র ছড়িয়ে আছে।

6. fire has been doused but debris are scattered everywhere.

7. "আমি যতটা সম্ভব ঠান্ডা জল দিয়ে সেই ধারণাটি মিটিয়ে দিতে চাই।"

7. “I want to douse that idea with as much cold water as I can.”

8. "আমি যতটা সম্ভব ঠান্ডা জল দিয়ে সেই ধারণাটি মিটিয়ে দিতে চাই।"

8. "I want to douse that idea with as much cold water as I can."

9. আমিও তেলে মাখা ছিলাম, যে কারণে আমি এখন চির সুখের তেল উপভোগ করি।

9. I was also doused in oil, which is why I now enjoy the oil of everlasting happiness.

10. এনজিএফ দিয়ে স্প্রে করা ক্ষত চিকিত্সা না করা ক্ষতের চেয়ে দ্বিগুণ দ্রুত সেরে যায় (অর্থাৎ চাটা ছাড়া)।

10. wounds doused with ngf healed twice as fast as untreated(that is, unlicked) wounds.

11. পাইলটের শরীরে তখনও আগুন জ্বলছিল, তাই তিনি তীব্র আগুন নিভানোর জন্য এতে মাটি ঢেলে দেন।

11. the pilot's body was still on fire, so he shoveled dirt on it to douse the acrid flames.

12. স্পষ্টতই, আগুন নিভে যাচ্ছে না এবং সাম্প্রদায়িক বিদ্বেষের কুয়াশা রাজ্যকে গ্রাস করে চলেছে।

12. clearly, the fires are not doused and the haze of communal hatred continues to engulf the state.

13. মেয়র ও পুলিশের ভাষ্যমতে, একজন নিরাপত্তা প্রহরী ছাত্রদের মদ খেয়ে আগুন ধরিয়ে দেয়।

13. according to the mayor and police, a security guard doused the students in alcohol and then set them alight.

14. যদিও বিজেপি এই বিবাদকে শান্ত করার চেষ্টা করেছে এই বলে যে রামের মন্দির শুধুমাত্র ঐক্যমতের মাধ্যমে তৈরি করা যেতে পারে।

14. the bjp, however, sought to douse the controversy asserting that the ram temple can be built only with consensus.

15. মেয়র ও পুলিশের মতে, একজন স্কুলের নিরাপত্তারক্ষী শিশুদের মদ পান করে আগুন ধরিয়ে দেন।

15. according to mayor and police, a security guard at the school doused the children in alcohol and then set them alight.

16. আপনার অধ্যয়নের বাইরে, আপনি ইতিহাস এবং সুযোগে পূর্ণ একটি শহরের একজন স্থানীয় জীবন অনুভব করতে পারেন।

16. outside of your studies, you will be able to experience life like a local in a city doused in history and opportunity.

17. দিল্লির অদূরবর্তী শহরতলিতে, তিন হাজারেরও বেশি লোককে হত্যা করা হয়েছিল, প্রায়শই কেরোসিন দিয়ে জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

17. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

18. তুর্কি তেল কুস্তি দেখুন: তুরস্কের জাতীয় খেলাটিকে "তেল কুস্তি"ও বলা হয় কারণ কুস্তিগীররা নিজেদেরকে জলপাই তেল দিয়ে মাখায়।

18. see turkish oil wrestling- the turkish national sport is also called“grease wrestling” because the wrestlers douse themselves with olive oil.

19. বোর্ডওয়াকের পাশে র‍্যামশ্যাকল খোলা-বাতাস স্থাপনাগুলি, যেখানে আপনি পানীয় এবং সামুদ্রিক খাবার কিনতে পারেন তাজা ঝিনুকের মতো যা খোলা ফাটা এবং গরম সস দিয়ে গুঁজে দেওয়া হয়।

19. ramshackle open-air establishments line the waterfront, where you can get drinks and seafood like fresh oysters that are shucked on the spot and doused with hot sauce.

20. একটি চর্বিযুক্ত টেবিল চামচে চার গ্রাম পর্যন্ত চিনি এবং 20 ক্যালোরি থাকে, যা খুব বেশি মনে হতে পারে না, তবে গড় ভোক্তা তাদের খাবার কমপক্ষে চার বা পাঁচটি দিয়ে ছিটিয়ে দেবেন।

20. just one measly tablespoon has up to four grams of sugar and 20 calories- which might not seem like a lot- but the average consumer will douse their food with at least four or five.