1. आग विझवण्यात आली आणि नंतर निर्जलीकरण करण्यात आले.

1. the fire was extinguished and then dewatered.

2. हॉटेलच्या कर्मचाऱ्यांनी स्वतः आग विझवली.

2. hotel staff extinguished the fire themselves.”.

3. व्यवस्थेशी लढण्याची त्याची इच्छाशक्ती संपुष्टात आली.

3. their will to fight the system had extinguished.

4. सध्या आग पूर्णपणे विझलेली नाही.

4. currently the fire is still not fully extinguished.

5. एकच स्फोट झाला आणि ते विझले.

5. there was just one blast, and they were extinguished.

6. 29 ती फक्त एकच आरडाओरडा होती आणि त्याबरोबर ते विझले.

6. 29It was just one scream, and with it they were extinguished.

7. 47- या प्रकरणात ते "विझलेले" असे तारे आहेत.

7. 47- In this case they are the stars known like “extinguished”

8. हे उप-उत्पादन शांत, तळलेले किंवा बेक केले जाऊ शकते.

8. this by-product can be extinguished, fried orbake in the oven.

9. ऑस्ट्रल ग्रीष्म डरपोकपणे, पण भव्यपणे कोमेजतो.

9. the austral summer is extinguished shyly, but with magnificence.

10. ते अंबाडीसारखे चिरडले गेले आणि मेले.

10. they have been crushed like flax, and they have been extinguished.

11. तुझ्या राज्यात विझलेल्या दिव्यांची एकही नगरी नाही का?

11. Isn't there also a city of the extinguished lights in your kingdom?

12. बल्गेरियामध्ये मध्यरात्री काही मिनिटांसाठी प्रकाश विझतो.

12. In Bulgaria, at midnight, the light is extinguished for a few minutes.

13. न्यूट्रिशनल हायच्या आर्थिक जबाबदाऱ्या तेव्हापासून संपुष्टात आल्या आहेत.

13. Nutritional High’s financial obligations have since been extinguished.

14. या वाईट रीतीने विझलेल्या अग्नीचा जो अजूनही त्याच्या हृदयात जळत आहे, आणि.

14. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

15. विलुप्त आणि संकटात: बर्नआउट म्हणजे काय आणि आपण त्याबद्दल काय करू शकतो?

15. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

16. आता तुझा प्रकाशही विझला, मायरामर, माझी छोटी नर्तकी, तो म्हणाला.

16. Now your light is also extinguished, Myramar, my little dancer , he said.

17. पावसाने आग विझवली आणि आगीचे आठवडे (तात्पुरते) संपले.

17. The rain extinguished the fire and the weeks of fire ended (temporarily).

18. सकाळी ७ च्या सुमारास विमान सिंगापूरमध्ये उतरले आणि आग विझवण्यात आली.

18. the plane landed in singapore at about 7am and the fire was extinguished.

19. विझलेल्या दिव्यांच्या या शहरात पुन्हा दिवे कधीच पेटणार नाहीत का?

19. Will the lights never again burn in this city of the extinguished lights?

20. एखाद्याचा ‘दिवा विझला’ याचा अर्थ असा होतो की त्याच्यासाठी भविष्य नाही.

20. One’s ‘lamp being extinguished’ also means that there is no future for him.