1. उसके कपड़े जल रहे थे

1. his clothes were ablaze

2. आग पर दिल पर टिप्पणी।

2. comments on heart ablaze.

3. जिनके दिल में आग नहीं है।

3. whose hearts are not ablaze.

4. एक खतरा जो आपको उत्साहित करता है।

4. a danger that sets you ablaze.

5. तब वह बोला, उसकी आंखें जल रही थीं।

5. then he spoke, his eyes ablaze.

6. अल्लाह की आग, जो जलती है।

6. the fire of allah, that is ablaze.

7. नीयन लपटों में एक चक्करदार मेगालोपोलिस

7. a dizzying megalopolis ablaze with neon

8. और हम ने उनके सब घरोंको आग की लपटोंमें देखा;

8. and all their houses we did see ablaze;

9. मिनटों में पूरा स्कूल जल गया।

9. the entire school was ablaze in minutes.

10. शरद ऋतु में मैदान रंगों से भरा होता है

10. the countryside is ablaze with colour in autumn

11. आपने बिजली का खंभा खोदकर इस भृंग को आग लगा दी!

11. you set ablaze this beetle burrowing an electric pole!

12. दरवाजे बंद करो। उसने कैन से गैसोलीन से आग लगा दी।

12. close the doors. set him ablaze with petrol along with the container.

13. जब ऑक्सीजन इसे बांधती है, तो टोर्टियस नंगे एम्बर में बदल जाता है और लगभग 470 एनएम पर इसकी अधिकतम लपटों में अवशोषित हो जाता है।

13. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

14. जब तक फ्रांस की युवा पीढ़ी पूरी तरह से प्रज्वलित और प्रज्वलित नहीं हो जाती, तब तक अन्य राष्ट्र नई आग लेकर आएंगे।

14. Other nations will come carrying fresh fire until the young generation of France is fully ignited and ablaze.

15. जैसे एक साधारण चिंगारी जंगल में आग लगा सकती है, छोटी जीभ आग हो सकती है जो जीवन के चक्र को प्रज्वलित करती है।

15. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

16. पुलिस को शक है कि 16 साल के दो छात्रों ने रविवार रात शराब पीकर खुद को आग लगा ली।

16. the police suspect that both the students, aged 16, set each other ablaze on sunday night after consuming liquor.

17. पुलिस ने कहा कि युवक लड़की के घर गया और उसे छत पर पाया जहां उसने उसके साथ बलात्कार किया और उसे आग लगा दी.

17. police said the youth allegedly went to the girl's house and met her on the roof where he raped her and set her ablaze.

18. क्या कोई इजरायली किसानों के मानवाधिकारों की रक्षा कर रहा है जिनके खेतों को हमास के आग लगाने वाले हथियारों से नियमित रूप से आग लगा दी जाती है?

18. Is anyone protecting the human rights of Israeli farmers whose fields are regularly set ablaze by Hamas incendiary weapons?

19. दुर्भाग्य से, ये सुरक्षा उपाय आपके क़ीमती सामानों की सुरक्षा नहीं कर सकते, क्योंकि ऐसे मामले में वे आग पकड़ सकते हैं।

19. unfortunately, these safety measures can not protect your valuable posessions, as they would be set ablaze in such an event.

20. 26 फरवरी को, इराकी सैनिकों ने कुवैत से पीछे हटना शुरू कर दिया, इसके तेल क्षेत्रों को जलाने के बाद (737 तेल के कुओं में आग लगा दी गई)।

20. on 26 february, iraqi troops began retreating from kuwait, after they had set its oil fields on fire(737 oil wells were set ablaze).