1. તેના કપડાંમાં આગ લાગી હતી

1. his clothes were ablaze

2. આગ પર હૃદય પર ટિપ્પણીઓ.

2. comments on heart ablaze.

3. જેના હૃદયમાં આગ નથી.

3. whose hearts are not ablaze.

4. એક ભય જે તમને ઉત્તેજિત કરે છે.

4. a danger that sets you ablaze.

5. પછી તે બોલ્યો, તેની આંખો બળી રહી છે.

5. then he spoke, his eyes ablaze.

6. અલ્લાહની આગ, જે બળે છે.

6. the fire of allah, that is ablaze.

7. નિયોન જ્વાળાઓમાં એક ચક્કર આવતા મેગાલોપોલિસ

7. a dizzying megalopolis ablaze with neon

8. અને તેમના બધા ઘરો અમે જ્વાળાઓમાં જોયા;

8. and all their houses we did see ablaze;

9. મિનિટોમાં આખી શાળા બળીને ખાખ થઈ ગઈ.

9. the entire school was ablaze in minutes.

10. મેદાન પાનખરમાં રંગોથી ભરેલું છે

10. the countryside is ablaze with colour in autumn

11. તમે વીજ પોલ ખોદીને આ ભમરો સળગાવ્યો!

11. you set ablaze this beetle burrowing an electric pole!

12. દરવાજા બંધ કરો. તેણે કેનમાંથી ગેસોલિન વડે આગ લગાવી.

12. close the doors. set him ablaze with petrol along with the container.

13. જ્યારે ઓક્સિજન તેની સાથે જોડાય છે, ત્યારે કપટી એકદમ એમ્બરમાં ફેરવાય છે અને લગભગ 470 એનએમ પર તેની મહત્તમ જ્વાળાઓમાં શોષાય છે.

13. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

14. જ્યાં સુધી ફ્રાન્સની યુવા પેઢી સંપૂર્ણપણે સળગતી અને સળગી ન જાય ત્યાં સુધી અન્ય રાષ્ટ્રો તાજી આગ લઈને આવશે.

14. Other nations will come carrying fresh fire until the young generation of France is fully ignited and ablaze.

15. જેમ એક સામાન્ય સ્પાર્ક જંગલમાં આગ લગાડી શકે છે, તેમ નાની જીભ એ આગ બની શકે છે જે જીવનના ચક્રને સળગાવે છે.

15. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

16. પોલીસને શંકા છે કે બે વિદ્યાર્થીઓ, 16,એ દારૂ પીને રવિવારે રાત્રે પોતાની જાતને આગ લગાવી દીધી હતી.

16. the police suspect that both the students, aged 16, set each other ablaze on sunday night after consuming liquor.

17. પોલીસે જણાવ્યું કે યુવક યુવતીના ઘરે ગયો અને તેને છત પર મળી જ્યાં તેણે તેના પર બળાત્કાર કર્યો અને તેને સળગાવી દીધી.

17. police said the youth allegedly went to the girl's house and met her on the roof where he raped her and set her ablaze.

18. શું કોઈ ઇઝરાયલી ખેડૂતોના માનવ અધિકારોનું રક્ષણ કરી રહ્યું છે જેમના ખેતરોને હમાસના ઉશ્કેરણીજનક શસ્ત્રો દ્વારા નિયમિતપણે સળગાવી દેવામાં આવે છે?

18. Is anyone protecting the human rights of Israeli farmers whose fields are regularly set ablaze by Hamas incendiary weapons?

19. કમનસીબે, આ સુરક્ષા પગલાં તમારી કીમતી ચીજવસ્તુઓને સુરક્ષિત કરી શકતા નથી, કારણ કે આવા કિસ્સામાં આગ લાગી શકે છે.

19. unfortunately, these safety measures can not protect your valuable posessions, as they would be set ablaze in such an event.

20. 26 ફેબ્રુઆરીના રોજ, ઇરાકી સૈનિકોએ કુવૈતમાંથી તેના તેલ ક્ષેત્રોમાં આગ લગાડ્યા પછી (737 તેલના કુવાઓને આગ લગાડ્યા પછી) પાછી ખેંચવાનું શરૂ કર્યું.

20. on 26 february, iraqi troops began retreating from kuwait, after they had set its oil fields on fire(737 oil wells were set ablaze).