1. त्याचे कपडे पेटले होते

1. his clothes were ablaze

2. हृदयावर टिप्पण्या.

2. comments on heart ablaze.

3. ज्याचे हृदय जळत नाही.

3. whose hearts are not ablaze.

4. एक धोका जो तुम्हाला उत्तेजित करतो.

4. a danger that sets you ablaze.

5. मग तो बोलला, त्याचे डोळे जळत होते.

5. then he spoke, his eyes ablaze.

6. अल्लाहची आग, जी जळते.

6. the fire of allah, that is ablaze.

7. निऑन फ्लेम्समध्ये एक चकचकीत मेगालोपोलिस

7. a dizzying megalopolis ablaze with neon

8. आणि त्यांची सर्व घरे आम्ही ज्वाळांमध्ये पाहिली.

8. and all their houses we did see ablaze;

9. काही मिनिटांतच संपूर्ण शाळा जळून खाक झाली.

9. the entire school was ablaze in minutes.

10. शरद ऋतूतील मैदान रंगांनी भरलेले असते

10. the countryside is ablaze with colour in autumn

11. विजेचा खांब खोदून तुम्ही या बीटलला आग लावली!

11. you set ablaze this beetle burrowing an electric pole!

12. दरवाजे बंद करा. त्याने कॅनमधील पेट्रोल टाकून आग लावली.

12. close the doors. set him ablaze with petrol along with the container.

13. जेव्हा ऑक्सिजन त्याच्याशी जोडला जातो, तेव्हा कासव बेअर एम्बरमध्ये बदलतो आणि 470 एनएमच्या जास्तीत जास्त ज्वालामध्ये शोषून घेतो.

13. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

14. फ्रान्सची तरुण पिढी पूर्णपणे प्रज्वलित होईपर्यंत इतर राष्ट्रे ताजी आग घेऊन येतील.

14. Other nations will come carrying fresh fire until the young generation of France is fully ignited and ablaze.

15. एक साधी ठिणगी जशी जंगलाला आग लावू शकते, तशी छोटी जीभ जीवनाचे चक्र पेटवणारी आग बनू शकते.

15. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

16. १६ वर्षीय दोन विद्यार्थ्यांनी रविवारी रात्री दारू पिऊन स्वतःला पेटवून घेतल्याचा पोलिसांना संशय आहे.

16. the police suspect that both the students, aged 16, set each other ablaze on sunday night after consuming liquor.

17. पोलिसांनी सांगितले की, तरुण मुलीच्या घरी गेला आणि तिला छतावर दिसले, जिथे त्याने तिच्यावर बलात्कार केला आणि तिला पेटवून दिले.

17. police said the youth allegedly went to the girl's house and met her on the roof where he raped her and set her ablaze.

18. इस्रायली शेतकर्‍यांच्या मानवी हक्कांचे कोणी संरक्षण करत आहे ज्यांची शेतं हमासच्या आग लावणार्‍या शस्त्रांनी नियमितपणे जाळली जातात?

18. Is anyone protecting the human rights of Israeli farmers whose fields are regularly set ablaze by Hamas incendiary weapons?

19. दुर्दैवाने, हे सुरक्षा उपाय तुमच्या मौल्यवान वस्तूंचे संरक्षण करू शकत नाहीत, कारण अशा परिस्थितीत त्यांना आग लागू शकते.

19. unfortunately, these safety measures can not protect your valuable posessions, as they would be set ablaze in such an event.

20. 26 फेब्रुवारी रोजी, इराकी सैन्याने कुवेतच्या तेलक्षेत्रांना आग लावल्यानंतर (737 तेल विहिरींना आग लागल्याने) कुवेतमधून माघार घेण्यास सुरुवात केली.

20. on 26 february, iraqi troops began retreating from kuwait, after they had set its oil fields on fire(737 oil wells were set ablaze).