1. तिने मदतीसाठी भावनिक विनवणी केली

1. she made an impassioned plea for help

2. तिच्या शरीराने एकदा त्याला प्रसन्न केले होते आणि मोहित केले होते

2. her body had once pleased and impassioned him

3. परिषदेत उत्स्फूर्त भाषण केले.

3. he gave an impassioned talk at the conference.

4. पण अलीकडच्या दोन घटनांमुळे मला या विषयाची आवड निर्माण झाली आहे.

4. but two recent events impassioned me about the issue.

5. त्यांची कामे अनेकदा उत्कट आणि देशभक्तीपर होती.

5. his works were often impassioned and patriotic in nature.

6. तथापि, अलीकडील दोन घटनांनी मला या विषयाबद्दल उत्कट बनवले आहे.

6. however, two recent events impassioned me about the issue.

7. डेव्हिड काही वेळा नॅशनल असेंब्लीमध्ये एक भावूक वक्ता होता.

7. David was an impassioned speaker at times in the National Assembly.

8. पण स्टीवर्टचे काँग्रेसला भावलेले भाषण व्हायरल झाले.

8. But it was Stewart’s impassioned speech to Congress that went viral.

9. त्यांना डगमगलेले पाहून, त्याने आत्म्याबद्दल भावनिक भाषण सुरू केले.

9. seeing them hesitate, he launched into an impassioned speech about the soul.

10. आम्हाला श्री वोल्करने मारिया बुटीनाबद्दल तितकीच उत्कट टिप्पणी ऐकायला आवडेल.

10. We would like to hear Mr Volker make an equally impassioned comment about Maria Butina.

11. न्यायाधीशांनी तिला अनेकदा गप्प करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु अँथनी अधिक तापट झाला.

11. the judge tried to silence her several times, but anthony simply became more impassioned.

12. म्हणून 1932 मध्ये त्यांनी बीबीसीवर "दूरदृष्टीचे प्राध्यापक" बोलावून एक भावपूर्ण भाषण केले:

12. So in 1932 he made an impassioned speech on the BBC, calling for “Professors of Foresight”:

13. आणि पुढचा, आणि पुढचा, जोपर्यंत ती दररोज एक उत्कट संदेश लिहित नाही आणि प्राप्त करत नाही.

13. and the next, and the next, until she was writing and receiving an impassioned message daily.

14. आवेशपूर्ण जेनिसरींनी कॅफे हे राजकीय कार्यक्रमांची बैठक आणि चर्चा करण्याचे ठिकाण बनवले.

14. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

15. "प्राणी हक्क विधेयक" वर स्वाक्षरी करण्यासाठी अनेक मान्यवरांना प्रेरित करण्यासाठी त्यांची उत्कट वकिली पुरेशी होती.

15. his impassioned plea was enough to prompt many dignitaries to sign the“declaration of the rights of animals.”.

16. आवेशपूर्ण जेनिसरींनी कॅफे हे त्यांचे राजकीय कार्यक्रम भेटण्याचे आणि चर्चा करण्याचे ठिकाण बनवले.

16. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

17. गरमागरम वादाच्या भोवऱ्यात असलेल्या कोणत्याही स्त्रीवादी विद्वानाला "प्रसिद्धी कमी करण्यास" सांगा आणि काय होते ते पहा!

17. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

18. गरमागरम वादाच्या भोवऱ्यात असलेल्या कोणत्याही स्त्रीवादी विद्वानाला "प्रसिद्धी कमी करण्यास" सांगा आणि काय होते ते पहा!

18. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

19. काम हे भावनिक श्रम आहे आणि व्यवसाय म्हणजे कौशल्यासाठी स्वप्नांचा व्यापार आहे हे समजणाऱ्या तापट जमाती.

19. impassioned tribes which understand that work is emotional labor and that business is, in fact, the trade of dreams for abilities.

20. शतकापूर्वी "उदारमतवाद", "लोकशाही" किंवा "निवडणुका" यांची कोणती भूमिका असू शकते यावर उत्कट वादविवाद खरोखरच आज आहेत.

20. Impassioned debates over what role of “liberalism,” “democracy” or “elections” might have had a century ago are really about today.