1. அவள் உதவிக்காக உணர்ச்சிவசப்பட்ட வேண்டுகோள் விடுத்தாள்

1. she made an impassioned plea for help

2. அவள் உடல் ஒருமுறை அவனை மகிழ்வித்தது

2. her body had once pleased and impassioned him

3. மாநாட்டில் ஆவேசமான உரையை ஆற்றினார்.

3. he gave an impassioned talk at the conference.

4. ஆனால் இரண்டு சமீபத்திய நிகழ்வுகள் இந்த விஷயத்தில் எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது.

4. but two recent events impassioned me about the issue.

5. அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் உணர்ச்சி மற்றும் தேசபக்தி தன்மை கொண்டவை.

5. his works were often impassioned and patriotic in nature.

6. இருப்பினும், இரண்டு சமீபத்திய நிகழ்வுகள் இந்த விஷயத்தில் எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது.

6. however, two recent events impassioned me about the issue.

7. டேவிட் தேசிய சட்டமன்றத்தில் சில சமயங்களில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பேச்சாளராக இருந்தார்.

7. David was an impassioned speaker at times in the National Assembly.

8. ஆனால் காங்கிரசுக்கு ஸ்டீவர்ட்டின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான பேச்சுதான் வைரலானது.

8. But it was Stewart’s impassioned speech to Congress that went viral.

9. அவர்கள் அலைவதைப் பார்த்து, அவர் ஆன்மாவைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்பட்ட பேச்சைத் தொடங்கினார்.

9. seeing them hesitate, he launched into an impassioned speech about the soul.

10. மரியா புட்டினாவைப் பற்றி திரு வோல்கர் ஒரு சமமான உணர்ச்சிகரமான கருத்தைச் சொல்வதை நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்.

10. We would like to hear Mr Volker make an equally impassioned comment about Maria Butina.

11. நீதிபதி பலமுறை அவளை அமைதிப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் அந்தோணி மேலும் உணர்ச்சிவசப்பட்டார்.

11. the judge tried to silence her several times, but anthony simply became more impassioned.

12. எனவே 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிபிசியில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட உரையை நிகழ்த்தினார், "தொலைநோக்கு பேராசிரியர்களுக்கு" அழைப்பு விடுத்தார்:

12. So in 1932 he made an impassioned speech on the BBC, calling for “Professors of Foresight”:

13. மற்றும் அடுத்தது, அடுத்தது, அவள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க செய்தியை எழுதி பெறும் வரை.

13. and the next, and the next, until she was writing and receiving an impassioned message daily.

14. உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஜானிஸரிகள் கஃபேக்களை தங்கள் சந்திப்பு மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளை விவாதிக்கும் இடமாக மாற்றினர்.

14. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

15. "விலங்கு உரிமைகள் மசோதாவில்" கையெழுத்திட பல உயரதிகாரிகளை ஊக்குவிக்க அவரது உணர்ச்சிமிக்க வக்காலத்து போதுமானதாக இருந்தது.

15. his impassioned plea was enough to prompt many dignitaries to sign the“declaration of the rights of animals.”.

16. உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஜானிஸரிகள் கஃபேக்களை தங்கள் சந்திப்பு மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளை விவாதிக்கும் இடமாக மாற்றினர்.

16. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

17. சூடான விவாதத்தில் எந்த பெண்ணிய அறிஞரையும் "ஹைப்பைக் குறைக்க" கேளுங்கள், என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்!

17. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

18. சூடான விவாதத்தில் எந்த பெண்ணிய அறிஞரையும் "ஹைப்பைக் குறைக்க" கேளுங்கள், என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்!

18. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

19. வேலை என்பது உணர்ச்சிகரமான உழைப்பு மற்றும் வணிகம் உண்மையில் திறமைக்கான கனவுகளின் வர்த்தகம் என்பதை புரிந்து கொள்ளும் உணர்ச்சிமிக்க பழங்குடியினர்.

19. impassioned tribes which understand that work is emotional labor and that business is, in fact, the trade of dreams for abilities.

20. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு "தாராளமயம்", "ஜனநாயகம்" அல்லது "தேர்தல்கள்" ஆகியவற்றின் பங்கு என்ன என்பதைப் பற்றிய உணர்ச்சிபூர்வமான விவாதங்கள் உண்மையில் இன்று பற்றியது.

20. Impassioned debates over what role of “liberalism,” “democracy” or “elections” might have had a century ago are really about today.