1. তার জামাকাপড় আগুন ছিল

1. his clothes were ablaze

2. হৃদয় আগুনে মন্তব্য.

2. comments on heart ablaze.

3. যার হৃদয়ে আগুন নেই।

3. whose hearts are not ablaze.

4. একটি বিপদ যা আপনাকে উত্তেজিত করে।

4. a danger that sets you ablaze.

5. তারপর তিনি কথা বললেন, তার চোখ জ্বলছে।

5. then he spoke, his eyes ablaze.

6. আল্লাহর আগুন, যা জ্বলছে।

6. the fire of allah, that is ablaze.

7. নিয়ন অগ্নিতে একটি চক্কর দেওয়া মেগালোপলিস

7. a dizzying megalopolis ablaze with neon

8. এবং আমরা তাদের সমস্ত ঘর আগুনে দেখেছি;

8. and all their houses we did see ablaze;

9. কয়েক মিনিটের মধ্যে পুরো স্কুল পুড়ে যায়।

9. the entire school was ablaze in minutes.

10. শরৎকালে মাঠ রঙে পূর্ণ

10. the countryside is ablaze with colour in autumn

11. আপনি বিদ্যুতের খুঁটি খুঁড়ে এই পোকা জ্বালিয়েছেন!

11. you set ablaze this beetle burrowing an electric pole!

12. দরজা বন্ধ. সে ক্যান থেকে পেট্রল দিয়ে আগুন ধরিয়ে দেয়।

12. close the doors. set him ablaze with petrol along with the container.

13. যখন অক্সিজেন এটির সাথে আবদ্ধ হয়, তখন কৃপণটি খালি অ্যাম্বারে পরিণত হয় এবং প্রায় 470 এনএম এর সর্বোচ্চ মাত্রায় আগুনে শুষে নেয়।

13. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

14. ফ্রান্সের তরুণ প্রজন্ম সম্পূর্ণরূপে প্রজ্বলিত এবং অগ্নিদগ্ধ না হওয়া পর্যন্ত অন্যান্য দেশগুলি তাজা আগুন নিয়ে আসবে।

14. Other nations will come carrying fresh fire until the young generation of France is fully ignited and ablaze.

15. একটি সাধারণ স্ফুলিঙ্গ যেমন বনে আগুন ধরিয়ে দিতে পারে, তেমনি ছোট্ট জিহ্বা আগুন হতে পারে যা জীবনের চাকাকে প্রজ্বলিত করে।

15. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

16. পুলিশ সন্দেহ করছে যে দুই ছাত্র, 16, রবিবার রাতে মদ্যপান করার পরে নিজেদেরকে আগুন দিয়েছে।

16. the police suspect that both the students, aged 16, set each other ablaze on sunday night after consuming liquor.

17. পুলিশ জানিয়েছে, যুবকটি মেয়েটির বাড়িতে গিয়ে তাকে ছাদে দেখতে পায় যেখানে সে তাকে ধর্ষণ করে এবং আগুন ধরিয়ে দেয়।

17. police said the youth allegedly went to the girl's house and met her on the roof where he raped her and set her ablaze.

18. কেউ কি ইসরায়েলি কৃষকদের মানবাধিকার রক্ষা করছে যাদের ক্ষেত নিয়মিত হামাসের অগ্নিসংযোগকারী অস্ত্র দ্বারা পুড়িয়ে দেওয়া হয়?

18. Is anyone protecting the human rights of Israeli farmers whose fields are regularly set ablaze by Hamas incendiary weapons?

19. দুর্ভাগ্যবশত, এই নিরাপত্তা ব্যবস্থাগুলি আপনার মূল্যবান জিনিসগুলিকে রক্ষা করতে পারে না, কারণ তারা এই ধরনের ক্ষেত্রে আগুন ধরবে৷

19. unfortunately, these safety measures can not protect your valuable posessions, as they would be set ablaze in such an event.

20. ফেব্রুয়ারী 26 তারিখে, ইরাকি সৈন্যরা কুয়েত থেকে প্রত্যাহার করতে শুরু করে, এর তেলক্ষেত্রগুলি পুড়িয়ে দেওয়ার পর (737 তেলের কূপে আগুন লাগানো হয়েছিল)।

20. on 26 february, iraqi troops began retreating from kuwait, after they had set its oil fields on fire(737 oil wells were set ablaze).