1. আমাদের হৃদয় জ্বলে উঠুক।

1. that our hearts shall be set aflame.

2. আগুনে, কিন্তু সাবধান, তার কেক পোড়াবেন না!

2. aflame, but carefully- don't burn his cake!

3. আগুন লেগেছে, কিন্তু সাবধান - তার কেক পোড়াবেন না!--!

3. aflame, but carefully-don't burn his cake!--!

4. স্টিকের উপর ব্র্যান্ডি ঢালা তারপর আগুন লাগান

4. pour brandy over the steaks and then set aflame

5. ফুটন্ত জলে এবং তারপর আগুন ধরিয়ে দিন।

5. into scalding waters and then set aflame in the fire.

6. রক্তাক্ত আগুনের স্ফুলিঙ্গ আপনি অতীতে জ্বালিয়েছিলেন।

6. the spark of fire gory that you set aflame in the past.

7. তবু যখন বহির্বিশ্বে আগুন জ্বলছে, তখন আমরা চুপ থাকব কী করে?

7. yet, when the world outside is aflame, then how can we stay silent?

8. সে ওয়েনের প্রাসাদে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং ব্রুসকে মরতে ছেড়ে দেয়, কিন্তু আলফ্রেড তাকে বাঁচায়।

8. he sets wayne manor aflame and leaves bruce to die, but alfred rescues him.

9. যদি এই সব আমার মনের হ্যালুসিনেশন হয়, আমার হৃদয় আগুনে, শ্বাসরোধে প্লাবিত হয়।

9. if all those are my mind's hallucination my heart aflame, suffused in suffocation.

10. যখন লোকেরা তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, তখন তোমার পিতা তাদের শহর এবং তাদের দুর্গে আগুন দিয়েছিলেন।

10. when the people rose in revolt against him your father set their towns and castles aflame.

11. 12 আগস্ট, 1942 গোড্ডায় একটি মিছিল হয়েছিল এবং শীঘ্রই পুরো প্রতিবেশী আগুনে পুড়ে যায়।

11. on 12 august 1942 a procession was taken out at godda and soon the entire district was aflame.

12. অনুসরণ করা, চালিয়ে যাওয়া। যখন লোকেরা তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, তখন তোমার পিতা তাদের শহর ও তাদের দুর্গে আগুন দিয়েছিলেন।

12. go on. when the people rose in reνolt against him, your father set their towns and castles aflame.

13. অনুসরণ করা, চালিয়ে যাওয়া। যখন লোকেরা তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, তখন তোমার পিতা তাদের শহর এবং তাদের দুর্গে আগুন দিয়েছিলেন।

13. go on. when the people rose in revolt against him, your father set their towns and castles aflame.

14. 12 আগস্ট, 1942-এ গোড্ডায় একটি মিছিল হয়েছিল এবং শীঘ্রই পুরো পাড়া আগুনে পুড়ে যায়।

14. on the 12th august 1942 a procession was taken out at godda and soon the entire district was aflame.

15. কল্পনা করার চেষ্টা করুন আপনি যদি একদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে সূর্যের আলো এবং সমস্ত তারাকে আগুনে দেখতে পান তবে আপনার কেমন লাগবে।

15. try to imagine how you would feel if you woke up one morning to find the sun shining and all the stars aflame.

16. একটি সাধারণ স্ফুলিঙ্গ যেমন বনে আগুন ধরিয়ে দিতে পারে, তেমনি ছোট্ট জিহ্বা আগুন হতে পারে যা জীবনের চাকাকে প্রজ্বলিত করে।

16. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

17. তিনি তার ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করেন এবং আগুন থেকে ঝাঁপ দেওয়া একটি স্ফুলিঙ্গের কারণে তার পোষাকে আগুন ধরলে সে খারাপভাবে পুড়ে যায়।

17. he accepts her apology and she is badly burnt when her dress catches aflame from a spark which leapt from the fire.

18. যার অর্থ এটি এমন জিনিসগুলিকে দ্রুত অক্সিডাইজ করতে সক্ষম যা সাধারণত অ্যাসবেস্টসের মতো আগুন লাগানো কার্যত "অসম্ভব" হিসাবে বিবেচিত হবে।

18. meaning it's capable of rapidly oxidising things that would normally be considered practically“impossible” to set aflame, like asbestos.

19. এটি এমন সাহিত্য প্রদর্শন করেছিল যেটিতে এডুয়ার্ডো মার্টিনেজের মুখ ছিল, একজন প্রগতিশীল প্রার্থী, যা জ্বলন্ত ভবনের পটভূমিতে তৈরি করা হয়েছিল।

19. he displayed literature that had the face of eduardo martinez, a progressive candidate, super-imposed on a background of buildings that had been set aflame.

20. এই জীবাণুগুলির দ্বারা উত্পাদিত হাইড্রোজেন, হাইড্রোজেন সালফাইড এবং মিথেন জ্বলতে পারে এবং এই ধরনের একটি সাধারণ ফার্ট সাধারণত হলুদ বা কমলা পোড়াবে, এই ক্ষেত্রে দাহ্য অংশটি বেশিরভাগ হাইড্রোজেন।

20. the hydrogen, hydrogen sulfide and methane produced by these microbes can all be lit aflame, and such a typical fart will usually burn yellow or orange, with the flammable part mostly being hydrogen in this case.