1. કે અમારા હૃદયમાં આગ લાગી છે.

1. that our hearts shall be set aflame.

2. આગ પર, પરંતુ સાવચેત રહો, તેની કેક બાળશો નહીં!

2. aflame, but carefully- don't burn his cake!

3. આગ પર, પરંતુ સાવચેત રહો -તેની કેક બાળશો નહીં!--!

3. aflame, but carefully-don't burn his cake!--!

4. સ્ટીક્સ પર બ્રાન્ડી રેડો પછી આગ પર મૂકો

4. pour brandy over the steaks and then set aflame

5. ઉકળતા પાણીમાં અને પછી આગ લગાડો.

5. into scalding waters and then set aflame in the fire.

6. રક્ત અગ્નિની સ્પાર્ક જે તમે ભૂતકાળમાં પ્રગટાવી હતી.

6. the spark of fire gory that you set aflame in the past.

7. તેમ છતાં, જ્યારે બહારની દુનિયા આગમાં છે, ત્યારે આપણે મૌન કેવી રીતે રહી શકીએ?

7. yet, when the world outside is aflame, then how can we stay silent?

8. તે વેઈનની હવેલીને આગ લગાડી દે છે અને બ્રુસને મરવા માટે છોડી દે છે, પરંતુ આલ્ફ્રેડ તેને બચાવે છે.

8. he sets wayne manor aflame and leaves bruce to die, but alfred rescues him.

9. જો આ બધું માત્ર મારા મનનો આભાસ છે, મારું હૃદય આગમાં છે, ગૂંગળામણથી છલકાયેલું છે.

9. if all those are my mind's hallucination my heart aflame, suffused in suffocation.

10. જ્યારે લોકોએ તેની વિરુદ્ધ બળવો કર્યો, ત્યારે તમારા પિતાએ તેમના નગરો અને તેમના કિલ્લાઓને આગ લગાવી દીધી.

10. when the people rose in revolt against him your father set their towns and castles aflame.

11. 12 ઓગસ્ટ, 1942 ના રોજ ગોડ્ડામાં એક સરઘસ નીકળ્યું અને ટૂંક સમયમાં આખો પડોશ આગમાં સળગી ગયો.

11. on 12 august 1942 a procession was taken out at godda and soon the entire district was aflame.

12. અનુસરો, ચાલુ રાખો. જ્યારે લોકોએ તેની વિરુદ્ધ બળવો કર્યો, ત્યારે તમારા પિતાએ તેમના નગરો અને તેમના કિલ્લાઓને આગ લગાવી દીધી.

12. go on. when the people rose in reνolt against him, your father set their towns and castles aflame.

13. અનુસરો, ચાલુ રાખો. જ્યારે લોકોએ તેની વિરુદ્ધ બળવો કર્યો, ત્યારે તમારા પિતાએ તેમના નગરો અને તેમના કિલ્લાઓને આગ લગાવી દીધી.

13. go on. when the people rose in revolt against him, your father set their towns and castles aflame.

14. 12 ઓગસ્ટ, 1942 ના રોજ ગોડ્ડામાં એક સરઘસ નીકળ્યું અને ટૂંક સમયમાં આખો પડોશ આગમાં સળગી ગયો.

14. on the 12th august 1942 a procession was taken out at godda and soon the entire district was aflame.

15. કલ્પના કરવાનો પ્રયાસ કરો કે જો તમે એક સવારે ઉઠીને સૂર્ય ચમકતો હોય અને બધા તારાઓ અગ્નિમાં હોય તો તમને કેવું લાગશે.

15. try to imagine how you would feel if you woke up one morning to find the sun shining and all the stars aflame.

16. જેમ એક સામાન્ય સ્પાર્ક જંગલમાં આગ લગાડી શકે છે, તેમ નાની જીભ એ આગ બની શકે છે જે જીવનના ચક્રને સળગાવે છે.

16. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

17. તે તેણીની માફી સ્વીકારે છે અને આગમાંથી કૂદી પડેલા સ્પાર્કને કારણે તેણીના ડ્રેસમાં આગ લાગી ત્યારે તેણી ખરાબ રીતે દાઝી ગઈ હતી.

17. he accepts her apology and she is badly burnt when her dress catches aflame from a spark which leapt from the fire.

18. મતલબ કે તે એવી વસ્તુઓને ઝડપથી ઓક્સિડાઇઝ કરવામાં સક્ષમ છે જેને સામાન્ય રીતે એસ્બેસ્ટોસ જેવી આગ લગાડવી વર્ચ્યુઅલ રીતે "અશક્ય" માનવામાં આવે છે.

18. meaning it's capable of rapidly oxidising things that would normally be considered practically“impossible” to set aflame, like asbestos.

19. તે સાહિત્ય પ્રદર્શિત કરે છે જેમાં પ્રગતિશીલ ઉમેદવાર એડ્યુઆર્ડો માર્ટિનેઝનો ચહેરો હતો, જે સળગતી ઈમારતોની પૃષ્ઠભૂમિ પર પ્રદર્શિત થાય છે.

19. he displayed literature that had the face of eduardo martinez, a progressive candidate, super-imposed on a background of buildings that had been set aflame.

20. આ સૂક્ષ્મજીવાણુઓ દ્વારા ઉત્પાદિત હાઇડ્રોજન, હાઇડ્રોજન સલ્ફાઇડ અને મિથેન સળગાવી શકે છે, અને આવા લાક્ષણિક ફાર્ટ સામાન્ય રીતે પીળા અથવા નારંગી રંગના બળી જાય છે, આ કિસ્સામાં જ્વલનશીલ ભાગ મોટે ભાગે હાઇડ્રોજન હોય છે.

20. the hydrogen, hydrogen sulfide and methane produced by these microbes can all be lit aflame, and such a typical fart will usually burn yellow or orange, with the flammable part mostly being hydrogen in this case.