1. کہا جاتا ہے کہ یہ لڈو نوعمر لڑکیوں کو ان کے غصے میں آنے والے ہارمونز کو کنٹرول کرنے کے لیے دیے گئے تھے۔

1. it is said that these laddoos were given to teenage girls to keep their raging hormones under check.

2. 'یہ حوصلہ افزا ہے کہ پابندی سے ایک سال پہلے 2006/07 کے مقابلے میں پچھلے سال زیادہ لوگوں نے سگریٹ نوشی چھوڑ دی تھی۔'

2. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

3. ایک بہادر بیل

3. a raging bull

4. ایک تیز طوفان

4. a raging tempest

5. تیز طوفانوں کا ڈیمو۔

5. demo for raging storms.

6. کبھی ابر آلود اور غصہ

6. sometimes turbid and raging,

7. 1914 میں جنگ زوروں پر تھی۔

7. in 1914, the war was raging.

8. طوفان لامتناہی طور پر چل رہا تھا

8. the storm was raging unabated

9. ایک تیراک تیز طوفان سے مغلوب

9. a swimmer whelmed in a raging storm

10. لوگ اس کے خلاف بھڑک اٹھے۔

10. the people were raging against him.

11. ریگنگ بُل سے رڈلے سکاٹ کا بلیڈ رنر۔

11. raging bull ridley scott 's blade runner.

12. رات کو اس کا درجہ حرارت شدید گرم تھا۔

12. by the evening his temperature was raging.

13. طوفانی پانی ہمیں بہا لے جاتا۔

13. the raging waters would have swept over us.

14. جنگیں چھڑ گئیں، لٹیروں نے لوٹ مار کی۔

14. wars were raging, marauders were pillaging.

15. طوفانی پانی ہمیں بہا لے جاتا۔

15. the raging waters would have swept us away.

16. گرم اور غصے سے، زمین کو پیو؛

16. seething and raging, he drinks up the earth;

17. یہوواہ نے یوناہ کو طوفانی سمندر سے بچایا۔

17. jehovah delivered jonah from the raging sea.

18. صبح ہوتی ہے جب میٹھا دانت زوروں پر ہوتا ہے۔

18. there are mornings when the sweet tooth is raging.

19. میں نے جہنم سے گزر کر وہاں محبت کی بھڑکتی آگ دیکھی،

19. i went through hell and saw there love's raging fire,

20. بے شک ظالم گھبراہٹ اور بھڑکتی آگ میں ہیں۔

20. indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.