1. ਕੁਝ ਝਟਕਿਆਂ ਕਾਰਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਨਾ-ਮੁੜਨ ਯੋਗ ਵਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1. some shocks causes, visible or not irreversible upheavals.

2. ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ

2. major upheavals in the financial markets

3. ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਰ ਵੇਖੋਗੇ।

3. you will see many upheavals in the world.

4. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਝਟਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰੂਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

4. they need great upheavals, we need a great russia!»!

5. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਈ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਤੋਂ ਬਚਿਆ।

5. this is how i have survived many upheavals in my life.

6. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਹਾਲ ਕਰਾਂ?

6. how to restore this strife wipe the upheavals in my life?

7. ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੀਂ ਵਿਕਸਤ ਹਸਤੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. any newly evolving entity can cause upheavals for life on earth.

8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. you may appear to face uncertainties and sudden upheavals in all your undertakings.

9. ਸਿਰਫ਼ ਭਾਰਤ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਅਚਾਨਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇਖੇਗਾ।

9. Not only India, but the whole world will see sudden upheavals and revolutionary changes.

10. ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਈਰਾਨੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸਮਾਜਿਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

10. We need to be ready for major social upheavals within Iranian society in the coming period.

11. ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਝਟਕੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ;

11. heaven and earth may undergo great upheavals, but the authority of the creator will not change;

12. ਭਵਿੱਖ, ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਰਾਜਕ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਭਰਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ।

12. the future, with all its upheavals, may seem cha­otic and threatening, but it is also in our hands.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨੇਤਨਯਾਹੂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

13. however, no one can acquit the netanyahu government of its responsibility for all the upheavals in the region today.

14. ਦੰਗਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦੰਗਾਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੜੌਦਾ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

14. during the upheavals of the mutiny, a member of his community was accused of helping a mutineer and jailed in baroda.

15. ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ, ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

15. The world, with all the current and future upheavals, will need peaceful and responsible people, like lighthouses in the storm.

16. ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ, ਉਹ 1910 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਕੜਵੱਲ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਭਰਦੀ ਹਸਤੀ ਬਣ ਗਿਆ।

16. a committed nationalist since his teenage years, he became a rising figure in indian politics during the upheavals of the 1910s.

17. ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ, ਉਹ 1910 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਕੜਵੱਲ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਭਰਦੀ ਹਸਤੀ ਬਣ ਗਿਆ।

17. a committed nationalist since his teenage years, he became a rising figure in indian politics during the upheavals of the 1910s.

18. ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਗੜਬੜ, ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਮੀ, ਡਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਇਕੱਲੇਪਣ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

18. also, speak to your doctor about any emotional upheavals, lack of sleep, fears and anxieties, the feeling of loneliness, and the like.

19. ਇਸਦਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦੇ ਨਾਲ।

19. Its weak tourist industry is mainly because of its insecure political climate, with many political upheavals over the past three decades.

20. ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਅਤੇ ਰੋਬੋਟਿਕਸ ਵਰਗੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਕਾਰਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣਗੇ।

20. the report warns that there will be major upheavals in the industry because of technologies like the artificial intelligence and robotics.