1. ਇਹ ਮਨ ਦੀ ਸੱਚੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ।

1. that is real tranquillity.

2. ਨਿਰਵਿਘਨ ਸ਼ਾਂਤੀ

2. an imperturbable tranquillity

3. ਨਿਰਵਿਘਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਨੀਵਾਰ

3. a quiet weekend of undisturbed tranquillity

4. ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣਾ ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਉਪਯੋਗ ਹੈ।

4. with peace and tranquillity being its biggest usp.

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ।

5. if you understand this you will obtain tranquillity.

6. ਇਸ ਲਈ, ਸੱਚੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

6. true peace must therefore include domestic tranquillity.

7. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

7. before, finally, he reaches a state of calm tranquillity.

8. ਸਾਡੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

8. imagine fishing in our fully stocked sea of tranquillity.

9. ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, CPRE 1990 ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. in the uk, the cpre has issued tranquillity maps since 1990.

10. ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਹਵਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਕਸੁਰਤਾ ਲਈ ਹੈ

10. the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony

11. 2013 ਡਾਰਕ ਟ੍ਰੈਨਕੁਇਲਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਲ ਹੋਵੇਗਾ - ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ!

11. 2013 will be a good year for DARK TRANQUILLITY fans - promised!

12. ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਭੰਗ ਨਾ ਕਰੋ।”

12. Disturb no longer the peace and tranquillity of your countrymen.”

13. ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. these music can be used by anyone for tranquillity and inspiration.

14. ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ!

14. what calmness and tranquillity a rainbow communicates after a storm!

15. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ ਇਸ ਹੈਲਸੀਓਨ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

15. It can only mean more peace and tranquillity in this halcyon setting!

16. ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ।-ਪਰ ਕੀ ਸਾਡਾ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਖਾਂਤ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ?

16. FOR TRANQUILLITY.—But does not our philosophy thus become a tragedy ?

17. ਸੱਤ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।

17. for seven weeks he enjoyed the freedom and tranquillity of liberation.

18. ਫਿਰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

18. then, god's covenant of peace will result in a worldwide tranquillity.

19. (ii) ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ;

19. (ii) maintaining public order and tranquillity in the identified area;

20. ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਜਦੋਂ ਅਸਮਾਨ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ।

20. like ships that have gone down at sea, when heaven was all tranquillity.