1. ही खरी मनःशांती आहे.

1. that is real tranquillity.

2. अबाधित शांतता

2. an imperturbable tranquillity

3. अबाधित शांततेचा एक शांत शनिवार व रविवार

3. a quiet weekend of undisturbed tranquillity

4. शांतता आणि शांतता हा सर्वात मोठा फायदा आहे.

4. with peace and tranquillity being its biggest usp.

5. जर तुम्हाला हे समजले तर तुम्हाला मनःशांती मिळेल.

5. if you understand this you will obtain tranquillity.

6. म्हणून, खऱ्या शांततेमध्ये घरगुती शांतता समाविष्ट असणे आवश्यक आहे.

6. true peace must therefore include domestic tranquillity.

7. शेवटी शांत शांत स्थितीत पोहोचण्यापूर्वी.

7. before, finally, he reaches a state of calm tranquillity.

8. आमच्या शांततेच्या समुद्रात मासेमारीची कल्पना करा.

8. imagine fishing in our fully stocked sea of tranquillity.

9. यूकेमध्ये, CPRE 1990 पासून शांतता नकाशे प्रकाशित करत आहे.

9. in the uk, the cpre has issued tranquillity maps since 1990.

10. खोलीत त्याच्या शांततेची हवा मुख्यत्वे सुसंवाद आहे

10. the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony

11. गडद शांततेच्या चाहत्यांसाठी 2013 चांगले वर्ष असेल - वचन दिले!

11. 2013 will be a good year for DARK TRANQUILLITY fans - promised!

12. यापुढे आपल्या देशवासीयांची शांतता आणि शांतता भंग करू नका.

12. Disturb no longer the peace and tranquillity of your countrymen.”

13. हे संगीत शांतता आणि प्रेरणासाठी कोणीही वापरू शकते.

13. these music can be used by anyone for tranquillity and inspiration.

14. वादळानंतर इंद्रधनुष्य कसे शांत आणि शांततेने संवाद साधते!

14. what calmness and tranquillity a rainbow communicates after a storm!

15. याचा अर्थ या हॅल्सियन सेटिंगमध्ये अधिक शांतता आणि शांतता असू शकते!

15. It can only mean more peace and tranquillity in this halcyon setting!

16. शांततेसाठी.—पण आपले तत्वज्ञान अशा प्रकारे शोकांतिका बनत नाही का?

16. FOR TRANQUILLITY.—But does not our philosophy thus become a tragedy ?

17. सात आठवडे त्यांनी मुक्ती आणि शांतता अनुभवली.

17. for seven weeks he enjoyed the freedom and tranquillity of liberation.

18. मग, देवाच्या शांततेच्या करारामुळे जगात शांतता येईल.

18. then, god's covenant of peace will result in a worldwide tranquillity.

19. (ii) ओळखल्या गेलेल्या भागात सार्वजनिक सुव्यवस्था आणि शांतता राखणे;

19. (ii) maintaining public order and tranquillity in the identified area;

20. समुद्रात बुडालेल्या जहाजांप्रमाणे, जेव्हा आकाश शांत होते.

20. like ships that have gone down at sea, when heaven was all tranquillity.