1. ഇതാണ് യഥാർത്ഥ മനസ്സമാധാനം.

1. that is real tranquillity.

2. അസ്വസ്ഥതയില്ലാത്ത ശാന്തത

2. an imperturbable tranquillity

3. ശല്യപ്പെടുത്താത്ത ശാന്തതയുടെ ശാന്തമായ വാരാന്ത്യം

3. a quiet weekend of undisturbed tranquillity

4. സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ യു.എസ്.പി.

4. with peace and tranquillity being its biggest usp.

5. ഇത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ മനസ്സമാധാനം കിട്ടും.

5. if you understand this you will obtain tranquillity.

6. അതിനാൽ, യഥാർത്ഥ സമാധാനത്തിൽ ഗാർഹിക സമാധാനവും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം.

6. true peace must therefore include domestic tranquillity.

7. ഒടുവിൽ ശാന്തമായ ശാന്തതയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

7. before, finally, he reaches a state of calm tranquillity.

8. പൂർണ്ണമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ശാന്തമായ കടലിൽ മീൻ പിടിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

8. imagine fishing in our fully stocked sea of tranquillity.

9. യുകെയിൽ, CPRE 1990 മുതൽ ശാന്തതയുടെ ഭൂപടങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

9. in the uk, the cpre has issued tranquillity maps since 1990.

10. റൂം അതിന്റെ ശാന്തമായ വായുവിന് പ്രധാനമായും യോജിപ്പിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

10. the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony

11. ഡാർക്ക് ട്രാൻക്വിലിറ്റി ആരാധകർക്ക് 2013 ഒരു നല്ല വർഷമായിരിക്കും - വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

11. 2013 will be a good year for DARK TRANQUILLITY fans - promised!

12. നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരുടെ സമാധാനവും സമാധാനവും ഇനി ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

12. Disturb no longer the peace and tranquillity of your countrymen.”

13. ഈ സംഗീതം ആർക്കും ശാന്തതയ്ക്കും പ്രചോദനത്തിനും ഉപയോഗിക്കാം.

13. these music can be used by anyone for tranquillity and inspiration.

14. കൊടുങ്കാറ്റിനുശേഷം ഒരു മഴവില്ല് എങ്ങനെ ശാന്തമായും സമാധാനപരമായും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു!

14. what calmness and tranquillity a rainbow communicates after a storm!

15. ഈ ഹാൽസിയോൺ ക്രമീകരണത്തിൽ കൂടുതൽ സമാധാനവും സമാധാനവും മാത്രമേ ഇതിന് അർത്ഥമാക്കൂ!

15. It can only mean more peace and tranquillity in this halcyon setting!

16. ശാന്തതയ്ക്കായി.- എന്നാൽ നമ്മുടെ തത്ത്വചിന്ത അങ്ങനെ ഒരു ദുരന്തമായി മാറുന്നില്ലേ?

16. FOR TRANQUILLITY.—But does not our philosophy thus become a tragedy ?

17. ഏഴാഴ്ചക്കാലം അദ്ദേഹം വിമോചനത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സമാധാനവും ആസ്വദിച്ചു.

17. for seven weeks he enjoyed the freedom and tranquillity of liberation.

18. അപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ സമാധാന ഉടമ്പടി ലോകത്തിന്റെ സമാധാനത്തിൽ കലാശിക്കും.

18. then, god's covenant of peace will result in a worldwide tranquillity.

19. (ii) തിരിച്ചറിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് പൊതു ക്രമവും ശാന്തതയും നിലനിർത്തുക;

19. (ii) maintaining public order and tranquillity in the identified area;

20. ആകാശം ശാന്തമായിരുന്നപ്പോൾ കടലിൽ മുങ്ങിയ കപ്പലുകൾ പോലെ.

20. like ships that have gone down at sea, when heaven was all tranquillity.