1. സ്റ്റോയിസിസവും ആകർഷണ നിയമവും.

1. stoicism and the law of attraction.

2. സ്റ്റോയിസിസം ഒരു കാരണത്താൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ജനപ്രിയമാണ്: അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2. stoicism is incredibly popular for a reason- it works.

3. സ്റ്റോയിസം ടുഡേ എന്ന മൾട്ടി ഡിസിപ്ലിനറി ടീമാണ് ഇത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്.

3. It is organized by a multi-disciplinary team called Stoicism Today.

4. എഡ്വേർഡ് കർട്ടിസിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങളുടെ പൊതുവായ വിഷയം സ്റ്റോയിസിസം ആണ്.

4. the common theme throughout edward curtis's portraits is stoicism,”.

5. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആധികാരികമായ ജീവിതം നയിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്റ്റോയിസിസവും പഠിക്കണം.

5. if you want to live a more authentic life you should also study stoicism.

6. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനും സ്‌റ്റോയിസിസത്തിനുമുള്ള ഈ ഉദ്‌ബോധനം ഒരുപക്ഷേ കിപ്ലിംഗിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതയാണ്.

6. this exhortation to self-control and stoicism is arguably kipling's most famous poem.

7. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനും സ്‌റ്റോയിസിസത്തിനുമുള്ള ഈ ഉദ്‌ബോധനം ഒരുപക്ഷേ കിപ്ലിംഗിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതയാണ്.

7. this exhortation to self control and stoicism is arguably kipling's most famous poem.

8. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനും സ്‌റ്റോയിസിസത്തിനുമുള്ള ഈ ഉദ്‌ബോധനം ഒരുപക്ഷേ കിപ്ലിംഗിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതയാണ്.

8. this exhortation to self-control and stoicism is arguably kipling's single most famous poem.

9. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, സ്റ്റോയിസിസത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും സാഹിത്യ ഭാവനയുടെയും ശക്തമായ ഒരു കഥയാണ് നോവൽ.

9. in simple words, the novel is a powerful tale of stoicism, hope and the literary imagination.

10. ഇത് ഗ്രീസിൽ ആരംഭിച്ചു, ബിസി 300-നടുത്ത് ഏഥൻസിലെ പെയിന്റ് ചെയ്ത സ്റ്റോവയുടെ സ്ഥലത്ത് പഠിപ്പിച്ച സെനോ സ്ഥാപിച്ചതാണ്, അതിനാൽ സ്റ്റോയിസിസം എന്ന പേര്.

10. it began in greece, and was founded around 300bc by zeno, who used teach at the site of the painted stoa in athens, hence the name stoicism.

11. സ്റ്റോയിസിസത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ സെനോ ഓഫ് സിറ്റിയം (ബിസി 334-262), ക്രാറ്റുകളെ കുറിച്ച് പഠിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ സിനിസിസം സ്റ്റോയിസിസത്തിന്റെ ഒരു ആദർശരൂപമായി കാണപ്പെട്ടു.

11. zeno of citium(334-262 bce), the founder of stoicism, had been a pupil of crates, and cynicism came to be seen as an idealized form of stoicism.

12. ഇത് ഗ്രീസിൽ ആരംഭിച്ച് 300 ബിസിയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഏഥൻസിലെ ചായം പൂശിയ സ്റ്റോവ എന്ന സ്ഥലത്ത് പഠിപ്പിച്ച സെനോ, അതിനാൽ സ്റ്റോയിസിസം എന്ന പേര്.

12. it began in greece and was founded around 300 b.c. by zeno, who used to teach at the site of the painted stoa in athens, hence the name stoicism.

13. നല്ലതും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ താക്കോൽ ഒരു മികച്ച മാനസികാവസ്ഥയുടെ നട്ടുവളർത്തലാണെന്ന് സ്റ്റോയിസിസം വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് സ്റ്റോയിക്കുകൾ സദ്‌ഗുണവും യുക്തിയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

13. stoicism holds that the key to a good, happy life is the cultivation of an excellent mental state, which the stoics identified with virtue and being rational.

14. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ, ഗ്രീക്ക് ചരിത്രകാരനായ തുസിഡിഡീസ്, ഏഥൻസിലെ കൂടുതൽ ക്ഷമാശീലരും സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ളവരുമായ പൗരന്മാരുമായി സ്പാർട്ടക്കാരുടെ ആത്മനിയന്ത്രണവും സ്‌റ്റോയിസിസവും തമ്മിൽ താരതമ്യം ചെയ്തു.

14. as early as the fifth century, the greek historian thucydides contrasted the self-control and stoicism of spartans with the more indulgent and free-thinking citizens of athens.

15. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകനായ തുസിഡിഡീസ്, ഏഥൻസിലെ കൂടുതൽ ക്ഷമാശീലരും സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ളവരുമായ പൗരന്മാരുമായി സ്പാർട്ടക്കാരുടെ ആത്മനിയന്ത്രണവും സ്‌റ്റോയിസിസവും തമ്മിൽ താരതമ്യം ചെയ്തു.

15. as early as the fifth century, the greek philosopher thucydides contrasted the self-control and stoicism of spartans with the more indulgent and free-thinking citizens of athens.

16. എപ്പിക്റ്റീറ്റസ് ആവിഷ്‌കരിച്ച സ്റ്റോയിസിസത്തിന്റെ വിരോധാഭാസം, നമുക്ക് ഒന്നിലും നിയന്ത്രണമില്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം നമ്മുടെ സന്തോഷത്തിന്റെ മേൽ നമുക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് എന്നതാണ്.

16. the paradox of stoicism, as epictetus formulates it, is that we have almost no control over anything, yet at the same time we have potentially complete control over our happiness.

17. അതിശക്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും നമുക്ക് ഒരു നല്ല ജീവിതം ലഭ്യമാണെന്ന് സ്റ്റോയിസിസം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ഏറ്റവും ശക്തനായ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ശക്തനായ ചക്രവർത്തിയോട് പോലും അതിന്റെ ആകർഷണം ഭാഗികമായി വിശദീകരിക്കാം.

17. stoicism promised that a good life is available to us even in the face of overwhelming circumstances, which might partly explain its attractiveness to even the mighty emperor of the most powerful empire of its time.

18. സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനായി, സാർവത്രികമായി സ്‌റ്റോയിസിസത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സൈനിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് അത്തരം മനോഭാവങ്ങളെ വിലമതിക്കാത്ത ഒന്നിലേക്ക് അതിന്റെ അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അത്തരം പെരുമാറ്റം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടമാണ്.

18. for transitioning service members, the shift from a military environment that universally promotes stoicism and expects such behavior from its members into an environment that does not value such attitudes may be a considerable source of dissonance.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് തീവ്രമായ മുതലാളിത്തം പ്രയോഗിക്കാനും അതേ സമയം ലളിതമായി ജീവിക്കാനും കഴിയും, കാരണം വരുമാനം (സ്വത്ത്, ഓഹരികൾ മുതലായവ) സൃഷ്ടിക്കുന്ന മൂലധനം കർശനമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപഭോഗത്തിന്റെ ഒരു രൂപമല്ല, മറിച്ച് മുതലാളിത്തവും സ്റ്റോയിസിസവും ആണ്.

19. for example, a person could practice an intense capitalism and at the same time live in a simple way, since the capital that is generated by income(property, shares, etc.) does not imply a form of consumerism in the strict sense but rather capitalism and stoicism.

20. സ്റ്റോയിസിസം പ്രതിരോധശേഷി പഠിപ്പിക്കുന്നു.

20. Stoicism teaches resilience.