1. ആൻഡ്രൂ വിഞ്ചിന്റെ സമനില.

1. andrew winch equanimity.

2. ഇക്വാനിമിറ്റി (കേമാൻ) ലിമിറ്റഡ്

2. equanimity( cayman) ltd.

3. ലാംബർജാക്ക് ശൈലി: ശാന്തതയും വിശ്വാസ്യതയും.

3. lamberjack style: equanimity and reliability.

4. എനിക്ക് ഈ രംഗങ്ങൾ ശാന്തതയോടെ വിചിന്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

4. that i can look upon such scenes with equanimity?

5. സമചിത്തത വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

5. I talk to my students about cultivating equanimity.

6. അവൾ നല്ലതും ചീത്തയും ശാന്തതയോടെ സ്വീകരിച്ചു

6. she accepted both the good and the bad with equanimity

7. ദുരിതത്തിൽ സമചിത്തത നിലനിർത്തുന്നതിനെ തപസ്സ് (തപം) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

7. maintaining equanimity in misery is called penance(tapa).

8. ഭയത്തെ മറികടന്നവന് മാത്രമേ സമചിത്തത അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ.

8. only the one who has transcended fear can experience equanimity.

9. വിധിയെ ശാന്തതയോടും മാന്യതയോടും കൂടി എടുക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാവരോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

9. i urge everyone to take the verdict with equanimity and magnanimity.

10. സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം: ഒരു നാടക രാജ്ഞിക്ക് സമചിത്തതയിൽ നിന്ന് ഊർജം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

10. How to protect yourself: A drama queen can’t draw energy from of equanimity.

11. പിന്നീട് ഒരു ദിവസം നമ്മുടെ മനസ്സ് കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുകയും സമചിത്തതയുടെയും സംതൃപ്തിയുടെയും ബോധം നമ്മിൽ നിറയുകയും ചെയ്യും.

11. and then one day our mind stops churning, and we are filled with a sense of equanimity and contentment.

12. സമയം, പകൽ വെളിച്ചം, ശാന്തത എന്നിവയാൽ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഗൗരവവും അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന ദുരിതവും കുറയുന്നു.

12. with time, the light of day, and equanimity, the severity of problems and their resultant distress decline.

13. ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എന്റെ സമചിത്തതയും ശാന്തതയും തീർച്ചയായും വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

13. my equanimity and sense of calmness in the face of all that life throws at me has certainly improved a lot.

14. നിങ്ങൾ സമചിത്തത പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളും നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

14. if you maintain equanimity, you will see every event that happens in your life will bring you a step forward.

15. എന്നാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉള്ളിലെ സമചിത്തതയ്ക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഡിസ്പ്ലേകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ള കഠിനമായ വഴിയാണ് പലരും പഠിക്കുന്നത്.

15. But many are learning the hard way that, actually, equanimity within requires more than these sort of displays.

16. 91.5 മീറ്റർ സൂപ്പർ യാച്ച് ഇക്വാനിമിറ്റി വിറ്റു!: പിടിച്ചെടുത്ത സൂപ്പർ യാച്ച് ഇക്വാനിമിറ്റിയുടെ കഥ ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

16. 91.5 Meter Superyacht Equanimity Sold!: The saga of the seized superyacht Equanimity appears to finally be over.

17. യഥാർത്ഥ പ്രതിഫലം (ആരോഗ്യം, അറിവ്, സ്നേഹം, സമ്പത്ത്, സമചിത്തത) മറ്റുള്ളവരെ അവഗണിച്ച് സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്നാണ്.

17. true rewards- health, knowledge, love, wealth, and equanimity- come from ignoring others and improving ourselves.

18. യഥാർത്ഥ പ്രതിഫലം (സമ്പത്ത്, അറിവ്, സ്നേഹം, കഴിവ്, സമചിത്തത) മറ്റുള്ളവരെ അവഗണിക്കുകയും സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നാണ്.

18. true rewards- wealth, knowledge, love, fitness, and equanimity- come from ignoring others and improving ourselves.

19. സമത്വത്തിലും സമചിത്തതയിലും മനസ്സുറപ്പിച്ചവർ ഇതിനകം ജനനമരണ അവസ്ഥകളെ കീഴടക്കിക്കഴിഞ്ഞു.

19. those whose minds are established in sameness and equanimity have already conquered the conditions of birth and death.

20. നിങ്ങൾ ജീവിതത്തെ ശാന്തതയോടെ അഭിമുഖീകരിക്കണം, അത് നിരാശകളായാലും സന്തോഷത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളായാലും, നിങ്ങൾ അവയെ സമ്പൂർണ്ണ ശാന്തതയോടെ നേരിടണം.

20. you should face life with equanimity- be it disappointments or most ecstatic moments-you must face them with complete composure.