1. சில அதிர்ச்சிகள் காணக்கூடிய அல்லது மீள முடியாத கோளாறுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.

1. some shocks causes, visible or not irreversible upheavals.

2. நிதிச் சந்தைகளில் பெரும் எழுச்சிகள்

2. major upheavals in the financial markets

3. உலகில் பல சீர்கேடுகளைக் காண்பீர்கள்.

3. you will see many upheavals in the world.

4. அவர்களுக்கு பெரிய அதிர்ச்சிகள் தேவை, எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ரஷ்யா தேவை!

4. they need great upheavals, we need a great russia!»!

5. இப்படித்தான் நான் என் வாழ்வில் பல குழப்பங்களில் இருந்து தப்பித்தேன்.

5. this is how i have survived many upheavals in my life.

6. என் வாழ்வில் இருந்து சீர்குலைவுகளை அழிக்க இந்தப் போராட்டத்தை எப்படி மீட்டெடுப்பது?

6. how to restore this strife wipe the upheavals in my life?

7. புதிதாக உருவான எந்த ஒரு பொருளும் பூமியில் உள்ள வாழ்க்கையை சீர்குலைக்கும்.

7. any newly evolving entity can cause upheavals for life on earth.

8. உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்திலும் திடீர் நிச்சயமற்ற நிலைகளையும் எழுச்சிகளையும் சந்திக்க நேரிடலாம்.

8. you may appear to face uncertainties and sudden upheavals in all your undertakings.

9. இந்தியா மட்டுமல்ல, முழு உலகமும் திடீர் எழுச்சிகளையும் புரட்சிகரமான மாற்றங்களையும் காணும்.

9. Not only India, but the whole world will see sudden upheavals and revolutionary changes.

10. இனிவரும் காலங்களில் ஈரானிய சமூகத்திற்குள் பெரும் சமூக எழுச்சிகளுக்கு நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

10. We need to be ready for major social upheavals within Iranian society in the coming period.

11. வானமும் பூமியும் பெரும் அதிர்ச்சிகளை சந்திக்கலாம், ஆனால் படைப்பாளியின் அதிகாரம் மாறாது;

11. heaven and earth may undergo great upheavals, but the authority of the creator will not change;

12. எதிர்காலம், அதன் அனைத்து எழுச்சிகளுடன், குழப்பமாகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் தோன்றலாம், ஆனால் அது நம் கைகளிலும் உள்ளது.

12. the future, with all its upheavals, may seem cha­otic and threatening, but it is also in our hands.

13. இருப்பினும், இன்று பிராந்தியத்தில் ஏற்பட்ட அனைத்து எழுச்சிகளுக்கும் பொறுப்பிலிருந்து நெதன்யாகு அரசாங்கத்தை யாராலும் விடுவிக்க முடியாது.

13. however, no one can acquit the netanyahu government of its responsibility for all the upheavals in the region today.

14. கலவரத்தின் போது, ​​அவரது சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் கலவரக்காரர் ஒருவருக்கு உதவியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு பரோடா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

14. during the upheavals of the mutiny, a member of his community was accused of helping a mutineer and jailed in baroda.

15. உலகம், தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால எழுச்சிகளுடன், புயலில் கலங்கரை விளக்கங்களைப் போன்ற அமைதியான மற்றும் பொறுப்பான மக்கள் தேவை.

15. The world, with all the current and future upheavals, will need peaceful and responsible people, like lighthouses in the storm.

16. தனது இளமைப் பருவத்திலிருந்தே உறுதியான தேசியவாதியாக இருந்த அவர், 1910 களின் வலிப்புத்தாக்கங்களின் போது இந்திய அரசியலில் வளர்ந்து வரும் நபராக ஆனார்.

16. a committed nationalist since his teenage years, he became a rising figure in indian politics during the upheavals of the 1910s.

17. தனது இளமைப் பருவத்திலிருந்தே உறுதியான தேசியவாதியாக இருந்த அவர், 1910 களின் வலிப்புத்தாக்கங்களின் போது இந்திய அரசியலில் வளர்ந்து வரும் நபராக ஆனார்.

17. a committed nationalist since his teenage years, he became a rising figure in indian politics during the upheavals of the 1910s.

18. உங்கள் மருத்துவரிடம் ஏதேனும் உணர்ச்சித் தொந்தரவுகள், தூக்கமின்மை, பயம் மற்றும் கவலைகள், தனிமை உணர்வுகள் போன்றவற்றைப் பற்றி பேசவும்.

18. also, speak to your doctor about any emotional upheavals, lack of sleep, fears and anxieties, the feeling of loneliness, and the like.

19. கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக பல அரசியல் எழுச்சிகளுடன், அதன் பாதுகாப்பற்ற அரசியல் சூழல் காரணமாக அதன் பலவீனமான சுற்றுலாத் துறை முக்கியமாக உள்ளது.

19. Its weak tourist industry is mainly because of its insecure political climate, with many political upheavals over the past three decades.

20. செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் ரோபோட்டிக்ஸ் போன்ற தொழில்நுட்பங்களால் தொழில்துறையில் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்படும் என்று அறிக்கை எச்சரிக்கிறது.

20. the report warns that there will be major upheavals in the industry because of technologies like the artificial intelligence and robotics.