1. ஒரு முறையற்ற சண்டை

1. an unseemly squabble

2. முறையற்ற மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான நடத்தை

2. unseemly and immoral behaviour

3. மன்னிப்பது தவறா?

3. is it unseemly to be forgiving?

4. 1:20 நான் உன்னிடம் ஒரு முறைகேடான வார்த்தை பேசியிருக்கிறேனா?

4. 1:20 Did I ever speak an unseemly word unto thee?

5. இது பொருத்தமற்றது மற்றும் இடமில்லாதது என்று நினைத்தது எனது முதல் எதிர்வினை.

5. my first reaction was to think it unseemly and mis-placed.

6. இந்த அநாகரிக அரசியல் பற்றிய செய்திகள் பத்திரிக்கைகளில் கசிந்து கொண்டே இருக்கிறது

6. news of this unseemly politicking invariably leaks into the press

7. நிச்சயமாக தேவையற்ற அவசரத்தில் இல்லை; ஆனால் விரைவான முடிவுகளை எடுக்க முடியும்.

7. certainly, not with unseemly haste; but being able to make fast decisions.

8. மத அடையாளத்துடன் கூடிய நிதியின் அநாகரீகமான பாத்திரம் உடனடியாகத் தெரிந்தது.

8. Immediately became aware of the unseemly role of the fund with a religious sign.

9. ஆண்களும் பெண்களும் கைகோர்த்துச் செல்கின்றனர் - குறைந்த பட்சம் காந்தகாரில் இது "அசௌகரியமாக" இருந்திருக்கும்.

9. Men and women go hand in hand – at least in Kandahar this would have been “unseemly”.

10. சுய-விளம்பரத்தில் நான் அதிக முனைப்புடன் இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றியதால் நான் செய்யவில்லை.

10. i should have been more proactively self-promoting, but i didn't because it felt unseemly.

11. சுய-விளம்பரத்தில் நான் அதிக முனைப்புடன் இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றியதால் நான் செய்யவில்லை.

11. i should have been more proactively self-promoting, but i didn't because it felt unseemly.

12. உங்களில் எவரேனும் வெளிப்படையான விதிமீறலில் ஈடுபட்டிருந்தால், அவருக்கு தண்டனை இரட்டிப்பாக்கப்படும்.

12. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her,

13. இது ஒழுக்கக்கேடான செயல்களுக்கு தண்டனை பெற்ற, குறைந்த தார்மீக குணங்களைக் கொண்ட, துரோகி, துரோகியின் பெயர்.

13. this is the name of a person convicted of unseemly acts, possessing low moral qualities, a traitor, a traitor.

14. எனவே நான் சட்டப்பூர்வ தீர்மானங்களை மற்றவர்களுக்கு விட்டுவிடுகிறேன், ஆனால் செயலாளர் கெர்ரி செய்தது அசாதாரணமானது மற்றும் முன்னோடியில்லாதது.

14. so, i will leave the legal determinations to others but what secretary kerry has done is unseemly and unprecedented.

15. உங்களில் எவரேனும் வெளிப்படையாக ஒழுக்கக்கேடான செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தால், உங்கள் தண்டனை இரட்டிப்பாக்கப்படும், அது கடவுளுக்கு எளிதானது.

15. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for god.

16. உங்களில் ஒருவர் வெளிப்படையான முறைகேட்டில் ஈடுபட்டிருந்தால், அவருக்கு தண்டனை இரட்டிப்பாகும், அது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.

16. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be double to her, and that is easy for allah.

17. உங்களில் எவரேனும் வெளிப்படையான முறைகேட்டில் ஈடுபட்டிருந்தால், தண்டனை இரட்டிப்பாக்கப்படும், அது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.

17. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for allah.

18. இந்த நுட்பம், அதிகமாகப் பேசக்கூடிய அல்லது பேசக்கூடிய உரையாசிரியருடன் உரையாடலை முடிக்க மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் பொருத்தமற்ற வழிமுறையாகும்.

18. this technique is quite an effective and unseemly way to end a conversation with a too talkative or just talkative interlocutor.

19. இருப்பினும், 1907 இல் நிலத்தடி நகரம் கண்டிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அது சந்தேகத்திற்குரிய பரிவர்த்தனைகளுக்கும் சில முறையற்ற வணிகங்களுக்கும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது.

19. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.

20. இருப்பினும், 1907 இல் நிலத்தடி நகரம் கண்டிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அது சந்தேகத்திற்குரிய பரிவர்த்தனைகளுக்கும் சில முறையற்ற வணிகங்களுக்கும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது.

20. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.