1. एक अप्रिय लढा

1. an unseemly squabble

2. अयोग्य आणि अनैतिक वर्तन

2. unseemly and immoral behaviour

3. क्षमा करणे चुकीचे आहे का?

3. is it unseemly to be forgiving?

4. 1:20 मी तुला कधी अयोग्य शब्द बोललो का?

4. 1:20 Did I ever speak an unseemly word unto thee?

5. माझी पहिली प्रतिक्रिया ती अयोग्य आणि जागाबाह्य होती असे वाटणे होते.

5. my first reaction was to think it unseemly and mis-placed.

6. या अशोभनीय राजकारणाच्या बातम्या नेहमीच प्रेसमध्ये लीक केल्या जातात

6. news of this unseemly politicking invariably leaks into the press

7. अजिबात घाईत नाही; परंतु जलद निर्णय घेण्यास सक्षम व्हा.

7. certainly, not with unseemly haste; but being able to make fast decisions.

8. एका धार्मिक चिन्हासह निधीच्या असमाधानकारक भूमिकेची लगेच जाणीव झाली.

8. Immediately became aware of the unseemly role of the fund with a religious sign.

9. पुरुष आणि स्त्रिया हातात हात घालून जातात – किमान कंदाहारमध्ये हे "असत्य" झाले असते.

9. Men and women go hand in hand – at least in Kandahar this would have been “unseemly”.

10. मी स्व-प्रमोशनमध्ये अधिक सक्रिय व्हायला हवे होते, परंतु मी तसे केले नाही कारण ते अयोग्य वाटले.

10. i should have been more proactively self-promoting, but i didn't because it felt unseemly.

11. मी स्व-प्रमोशनमध्ये अधिक सक्रिय व्हायला हवे होते, परंतु मी तसे केले नाही कारण ते अयोग्य वाटले.

11. i should have been more proactively self-promoting, but i didn't because it felt unseemly.

12. जर तुमच्यापैकी कोणी उघड अनियमिततेसाठी दोषी असेल तर त्याच्यासाठी दंड दुप्पट होईल,

12. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her,

13. हे असभ्य कृत्यांसाठी दोषी ठरलेल्या व्यक्तीचे नाव आहे, कमी नैतिक गुण असलेले, देशद्रोही, देशद्रोही.

13. this is the name of a person convicted of unseemly acts, possessing low moral qualities, a traitor, a traitor.

14. त्यामुळे मी कायदेशीर निर्णय इतरांवर सोडून देईन, परंतु सचिव केरी यांनी जे केले ते अप्रतीम आणि अभूतपूर्व आहे.

14. so, i will leave the legal determinations to others but what secretary kerry has done is unseemly and unprecedented.

15. जर तुमच्यापैकी कोणी स्पष्टपणे अशोभनीय वर्तनासाठी दोषी असेल तर तुमची शिक्षा दुप्पट केली जाईल आणि हे देवासाठी सोपे आहे.

15. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for god.

16. जर तुमच्यापैकी कोणी उघड अयोग्यतेसाठी दोषी असेल तर त्याच्यासाठी दुप्पट शिक्षा होईल आणि अल्लाहसाठी हे सोपे आहे.

16. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be double to her, and that is easy for allah.

17. जर तुमच्यापैकी कोणी उघड अनियमिततेसाठी दोषी असेल तर दंड दुप्पट केला जाईल आणि हे अल्लाहसाठी सोपे आहे.

17. if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for allah.

18. हे तंत्र जास्त बोलणाऱ्या किंवा फक्त बोलणाऱ्या संवादकांशी संभाषण संपवण्याचे एक प्रभावी आणि अयोग्य माध्यम आहे.

18. this technique is quite an effective and unseemly way to end a conversation with a too talkative or just talkative interlocutor.

19. तथापि, 1907 मध्ये भूमिगत शहराचा निषेध करण्यात आला, जरी ते संशयास्पद व्यवहार आणि काही अप्रिय व्यवसायांसाठी वापरले जात असले तरी.

19. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.

20. तथापि, 1907 मध्ये भूमिगत शहराचा निषेध करण्यात आला, जरी ते संशयास्पद व्यवहार आणि काही अप्रिय व्यवसायांसाठी वापरले जात असले तरी.

20. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.