1. मी पायऱ्या चढलो

1. I trudged up the stairs

2. तरुण घरी परतला.

2. the young man trudged back home.

3. ते मान हलवून चालत राहतात.

3. they shake their heads and trudge on.

4. शेवटी आम्ही परत फिरायला सुरुवात केली.

4. eventually we started the trudge back.

5. रिकामी घरे पाहून ते परत आले.

5. they trudged back to see empty houses.

6. आपल्या इमारतीच्या पायऱ्या चढून.

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. आता मला बाजारात उतरावे लागेल.

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. तथापि, मुलगा अजूनही त्याची आई शोधण्यासाठी धडपडत आहे.

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. तथापि, आम्ही हळू चालत असताना मी रहीमच्या मागे गेलो.

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. त्याने त्याचा संदर्भ घेतला आणि त्या दिशेने चालू लागला.

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. तथापि, तो शाळेसाठी निघाला, फक्त त्याच्या काकू आणि काकांनी वर्गाबाहेर बोलावले.

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. उरलेले दिवस ऑफिसमधून बाहेर पडल्यावर मी घरी आलो तेव्हा व्यायाम हा माझ्या मनात शेवटचा विषय होता.

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. मी माझे अपार्टमेंट पेंटेकोस्टल चर्चमधून सोडले, स्टेशनमधून चालत गेलो, चौक ओलांडून, नंतर लांब टेकडीवर.

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. लॅटिन अमेरिकेतील एक सर्किट पर्यवेक्षक गनिमी काव्याच्या नियंत्रणाखाली असलेल्या भागात राहणाऱ्या आपल्या आध्यात्मिक बंधुभगिनींना भेटण्यासाठी चिखलाच्या पायवाटेवर दिवसभर फिरतो.

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. त्यांचा छोटासा विनोद सुरू ठेवण्यासाठी, या जोडप्याने काही स्वयंघोषित तज्ञांशी संपर्क साधला की ते वन्यजीव प्रेमी आहेत जे सहसा या भागात फिरतात आणि इतर पीक मंडळांवर लक्ष ठेवण्यास आनंद होईल.

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.

16. तो जंगलातून फिरला.

16. He trudged through the forest.

17. तिने दलदलीतून मार्ग काढला.

17. She trudged through the swamp.

18. तिने शाळेचा रस्ता धरला.

18. She trudged her way to school.

19. तो खडकाळ वाटेने चालत गेला.

19. He trudged along the rocky path.

20. ती जाड चिखलातून मार्गक्रमण करत होती.

20. She trudged through the thick mud.