1. میں سیڑھیاں چڑھ گیا۔

1. I trudged up the stairs

2. نوجوان گھر واپس آیا.

2. the young man trudged back home.

3. وہ سر ہلاتے ہیں اور چلتے رہتے ہیں۔

3. they shake their heads and trudge on.

4. ہم نے آخر کار واپس چلنا شروع کیا۔

4. eventually we started the trudge back.

5. وہ خالی گھر دیکھ کر واپس آئے۔

5. they trudged back to see empty houses.

6. اپنی عمارت کی سیڑھیاں چڑھ کر۔

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. اب مجھے بازار جانا ہے۔

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. تاہم، لڑکا اب بھی اپنی ماں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. تاہم، میں رحیم کے پیچھے چل پڑا جب ہم آہستہ چل رہے تھے۔

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. اس نے اسے اپنا حوالہ بنایا اور اس کی طرف چلنے لگا۔

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. تاہم، وہ اسکول کے لیے روانہ ہوا، صرف اس لیے کہ اس کی خالہ اور چچا نے کلاس سے باہر بلایا۔

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. جب میں باقی دن کے لیے اپنے دفتر سے نکلنے کے بعد گھر پہنچا تو ورزش میرے ذہن میں آخری چیز تھی۔

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. میں نے پینٹی کوسٹل چرچ میں اپنا اپارٹمنٹ چھوڑا، اسٹیشن سے گزرا، چوک کے اس پار، پھر لمبی پہاڑی پر۔

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. لاطینی امریکہ میں ایک سرکٹ نگہبان پورے دن کیچڑ سے بھری پگڈنڈیوں پر چل کر اپنے روحانی بھائیوں اور بہنوں سے ملنے جاتا ہے جو گوریلا کے زیر کنٹرول علاقے میں رہتے ہیں۔

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. اپنے چھوٹے سے مذاق کو جاری رکھنے کے لیے، جوڑے نے کچھ خود ساختہ ماہرین کے پاس پہنچ کر کہا کہ وہ جنگلی حیات کے شوقین ہیں جو اکثر اس علاقے کا سفر کرتے ہیں اور فصل کے دوسرے حلقوں پر نظر رکھنے میں خوشی محسوس کرتے ہیں۔

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.

16. وہ جنگل میں سے گزرا۔

16. He trudged through the forest.

17. وہ دلدل سے گزری۔

17. She trudged through the swamp.

18. اس نے اسکول جانے کا راستہ طے کیا۔

18. She trudged her way to school.

19. وہ پتھریلی راستے پر چل پڑا۔

19. He trudged along the rocky path.

20. وہ موٹی کیچڑ میں سے گزر رہی تھی۔

20. She trudged through the thick mud.