1. હું સીડીઓ ચઢી ગયો

1. I trudged up the stairs

2. યુવાન ઘરે પાછો ફર્યો.

2. the young man trudged back home.

3. તેઓ માથું હલાવીને ચાલતા રહે છે.

3. they shake their heads and trudge on.

4. આખરે અમે પાછા ફરવાનું શરૂ કર્યું.

4. eventually we started the trudge back.

5. તેઓ ખાલી મકાનો જોવા પાછા આવ્યા.

5. they trudged back to see empty houses.

6. તમારા મકાનની સીડીઓ ચઢીને.

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. હવે મારે બજારમાં ઉતરવું પડશે.

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. જો કે, છોકરો હજુ પણ તેની માતાને શોધવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે.

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. જો કે, અમે ધીમે ધીમે ચાલતા જતા હું રહીમની પાછળ ગયો.

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. તેણે તેને પોતાનો સંદર્ભ બનાવ્યો અને તે તરફ ચાલવા લાગ્યો.

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. જો કે, તે શાળા માટે રવાના થયો, માત્ર તેના કાકી અને કાકા દ્વારા વર્ગની બહાર બોલાવવા માટે.

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. બાકીના દિવસ માટે ઓફિસમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી જ્યારે હું ઘરે પહોંચ્યો ત્યારે કસરત મારા મગજમાં છેલ્લી વાત હતી.

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. મેં પેન્ટેકોસ્ટલ ચર્ચમાં મારું એપાર્ટમેન્ટ છોડી દીધું, સ્ટેશનમાંથી પસાર થઈ, ચોરસ તરફ, પછી લાંબી ટેકરી પર.

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. લેટિન અમેરિકામાં એક સર્કિટ નિરીક્ષક ગેરિલા-નિયંત્રિત વિસ્તારમાં રહેતા તેના આધ્યાત્મિક ભાઈ-બહેનોની મુલાકાત લેવા માટે કાદવવાળા રસ્તાઓ પર આખો દિવસ ચાલે છે.

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. તેમની નાનકડી મજાક ચાલુ રાખવા માટે, દંપતીએ કેટલાક સ્વ-ઘોષિત નિષ્ણાતોનો સંપર્ક કર્યો અને કહ્યું કે તેઓ વન્યપ્રાણી ઉત્સાહી છે જેઓ ઘણીવાર આ વિસ્તારની મુસાફરી કરે છે અને અન્ય પાક વર્તુળો પર નજર રાખવામાં ખુશ થશે.

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.

16. તે જંગલમાંથી પસાર થયો.

16. He trudged through the forest.

17. તેણી સ્વેમ્પમાંથી પસાર થઈ.

17. She trudged through the swamp.

18. તેણીએ શાળામાં જવાનો માર્ગ અપનાવ્યો.

18. She trudged her way to school.

19. તે ખડકાળ માર્ગે ચાલ્યો ગયો.

19. He trudged along the rocky path.

20. તેણી જાડા કાદવમાંથી પસાર થઈ.

20. She trudged through the thick mud.