1. અમે કામ પર માણસ બનાવ્યો.

1. we have created man in toil.

2. અમે પ્રયત્ન કરીએ છીએ

2. we toiled away

3. અમે કામના કલાકો.

3. we toiled away for hours.

4. ડબલ ડબલ કામ અને સમસ્યાઓ.

4. double double toil and trouble.

5. સ્ત્રીઓ ગરમ સૂર્ય હેઠળ પરિશ્રમ કરે છે

5. the women toil in the broiling sun

6. શું તમને આઠ કલાક કામ કરવું સારું લાગે છે?

6. does she feel good, toiling eight hours?

7. શિકારી આ ક્ષણે જાળીમાં હતો.

7. the hunter was now himself in the toils.

8. સુલેમાન ચેતવણી આપે છે: “ધન મેળવવાની ચિંતા ન કરો.

8. solomon warns:“ do not toil to gain riches.

9. કટાક્ષના અંધકારમાં કામ કર, મારા મિત્ર.

9. toil in the darkness of sarcasm, my friend.

10. તેમ છતાં તેઓએ તેમની મુશ્કેલીઓ અને કસોટીઓ બહાદુરીથી સહન કરી,

10. yet bravely their toils and privations were borne,

11. અમારો કોઈ રાજકુમાર નથી કે જેના માટે આપણે મહેનત કરીએ, ભૂખ્યા રહીએ અને લોહી વહેવડાવીએ.

11. We have no princes for whom we toil, starve and bleed.

12. હેનરી તેની પોતાની દૂષણની જાળમાં ફસાઈ ગયો હતો.

12. Henry had become caught in the toils of his own deviousness

13. મારા રાજ્યના સખત કાર્યકરો, આ દેશના ખૂણે ખૂણે કામ કરો.

13. hardworking laborers from my state, toil in every corner of this country.

14. તો પછી જો આ બધાની જરૂર ન હોય તો શા માટે upsc અમને આ માટે આટલી મહેનત કરવા મજબૂર કરે છે?

14. so if all this is not required later, why does upsc make us toil over it?

15. કામ તેમને ત્યાં પીડિત કરશે નહીં, અને તેઓને તેમાંથી ક્યારેય હાંકી કાઢવામાં આવશે નહીં.

15. toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

16. હીથર ડીપ જંગલના રસ્તાઓ શોધે છે અને ખાનગી કામમાં મલાઈ જેવું બને છે.

16. heather deep explores trail in jungle and get creamthroat in deprived toil.

17. મેં એકલા મારા માટે પરિશ્રમ કર્યો નથી, પરંતુ સત્યની શોધ કરનારા બધા માટે પરિશ્રમ કર્યો છે."

17. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

18. શા માટે તેઓ ખાલી હાથે રહેવા માટે આખી જીંદગી પ્રયત્ન કરે છે અને દોડે છે?

18. why do they toil and rush about all their lives just to end up empty-handed?

19. આ દરેક મેગા મોગલ્સ પણ તેમના સપ્તાહાંત અને રજાઓ સખત મહેનત કરીને વિતાવે છે.

19. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

20. શું તે આશ્ચર્યજનક છે કે મોટાભાગની સ્ત્રીઓ મહેનત અને મહેનતથી રસોઈ બનાવવાની કળા શીખે છે?

20. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?