1. ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ

1. we toiled away

2. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.

2. we toiled away for hours.

3. ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇವೆ.

3. we have created man in toil.

4. ಡಬಲ್ ಡಬಲ್ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

4. double double toil and trouble.

5. ಮಹಿಳೆಯರು ಬಿಸಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ

5. the women toil in the broiling sun

6. ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

6. does she feel good, toiling eight hours?

7. ಬೇಟೆಗಾರ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.

7. the hunter was now himself in the toils.

8. ಸೊಲೊಮೋನನು ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು: “ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

8. solomon warns:“ do not toil to gain riches.

9. ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಗೆಳೆಯ.

9. toil in the darkness of sarcasm, my friend.

10. ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು,

10. yet bravely their toils and privations were borne,

11. ನಾವು ಕಷ್ಟಪಡುವ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿಸುವ ರಾಜಕುಮಾರರು ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ.

11. We have no princes for whom we toil, starve and bleed.

12. ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನದೇ ವಂಚನೆಯ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ.

12. Henry had become caught in the toils of his own deviousness

13. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳೇ, ಈ ದೇಶದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ದುಡಿಯಿರಿ.

13. hardworking laborers from my state, toil in every corner of this country.

14. ಹಾಗಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ upsc ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ?

14. so if all this is not required later, why does upsc make us toil over it?

15. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಅವರನ್ನು ಬಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅದರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

15. toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

16. ಹೀದರ್ ಡೀಪ್ ಜಂಗಲ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಮಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

16. heather deep explores trail in jungle and get creamthroat in deprived toil.

17. ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಶ್ರಮಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ."

17. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

18. ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಏಕೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತಾರೆ?

18. why do they toil and rush about all their lives just to end up empty-handed?

19. ಈ ಮೆಗಾ ಮೊಗಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಕಳೆದರು.

19. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

20. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ?

20. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?