1. ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ

1. we toiled away

2. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.

2. we toiled away for hours.

3. ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಶ್ರಮಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ."

3. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

4. ನಾನು "ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರು" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳು ಎಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

4. Do you know how much God had toiled and how much blood religions have shed before I declared the name "True Parents"?

5. ಅವರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ದಳ್ಳಾಳಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.

5. he toiled incessantly at a brokerage firm during the daytime, stood in long queues so as to sleep under a roof at night.

6. ಅವಿರತವಾಗಿ ದುಡಿದ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವಿರತವಾಗಿ ದುಡಿದ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ವಿದಾಯ ಎಂಬ ಕರಾಳ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಡೆಗೆ ಸಾಗಿ, ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಸಾಗಿದಂತೆ ಜನರ ಮನದಾಳದ ಭಾವನೆ ದುಃಖದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಸೇವೆ. ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ.

6. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

7. ಅವಿರತವಾಗಿ ದುಡಿದ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವಿರತವಾಗಿ ದುಡಿದ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ವಿದಾಯ ಎಂಬ ಕರಾಳ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಡೆಗೆ ಸಾಗಿ, ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಸಾಗಿದಂತೆ ಜನರ ಮನದಾಳದ ಭಾವನೆ ದುಃಖದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಸೇವೆ. ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ.

7. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

8. ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ವೈಶ್ಯನು ಶ್ರಮಿಸಿದನು.

8. A diligent vaishya toiled.

9. ಸಮರ್ಪಿತ ಪಾರ್ಸನ್ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

9. A dedicated parson toiled.

10. ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

10. Hardworking peoples toiled.

11. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಫ್ರೀ-ಮೇಸನ್ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

11. A hardworking free-mason toiled.