1. ہم کوشش کرتے ہیں

1. we toiled away

2. ہم کام کے اوقات.

2. we toiled away for hours.

3. میں نے اکیلے اپنے لیے محنت نہیں کی بلکہ ان سب کے لیے جو سچائی کی تلاش میں ہیں"۔

3. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

4. کیا آپ جانتے ہیں کہ "سچے والدین" کے نام کا اعلان کرنے سے پہلے خدا نے کتنی محنت کی تھی اور مذاہب نے کتنا خون بہایا تھا؟

4. Do you know how much God had toiled and how much blood religions have shed before I declared the name "True Parents"?

5. وہ دن میں ایک بروکریج فرم میں انتھک محنت کرتا تھا، رات کو چھت کے نیچے سونے کے لیے لائن میں کھڑا ہوتا تھا۔

5. he toiled incessantly at a brokerage firm during the daytime, stood in long queues so as to sleep under a roof at night.

6. لوگوں کے جذبات غم کے طوفان میں پھوٹ پڑے جب ایک لمبا، سست جلوس الوداعی کے اندھیرے سفر میں ان کی طرف روانہ ہوا، ان ہاتھوں کو جنھوں نے اتنی محنت کی تھی، ان قدموں کو جھکایا جو مسلسل چلتے رہے تھے۔ سروس اپنے وطن کے.

6. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

7. لوگوں کے جذبات غم کے طوفان کی شکل میں پھوٹ پڑے جب ایک لمبا، سست جلوس الوداعی کے اندھیرے سفر میں ان کی طرف روانہ ہوا، ان ہاتھوں کو جکڑتے ہوئے جنہوں نے اتنی محنت کی تھی، ان قدموں کو جھکایا جو مسلسل چلتے رہے تھے۔ سروس اپنے وطن کے.

7. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

8. ایک محنتی ویشیا نے محنت کی۔

8. A diligent vaishya toiled.

9. ایک سرشار پارسن نے محنت کی۔

9. A dedicated parson toiled.

10. محنتی لوگ محنت کرتے ہیں۔

10. Hardworking peoples toiled.

11. ایک محنتی فری میسن محنت کش۔

11. A hardworking free-mason toiled.