Travail Meaning In Urdu

1. کیا آپ بچے کی پیدائش کو جانتے ہیں؟

1. do you know travail?

2. میں تمہاری مصیبتوں کو سمجھتا ہوں۔

2. i understand your travails.

3. یقیناً ہم نے انسان کو ولادت کے درد سے پیدا کیا ہے۔

3. certainly we created man in travail.

4. یاد رکھیں کہ یہ اس کی روح کا کام ہے۔

4. note that it is the travail of his soul.

5. اس ساری تکلیف اور تکلیف کے بعد یہ تلخ ہے۔

5. After all this travail and pain it is bitter.

6. لیکن یہ سب چیزیں پیدائشی درد کی شروعات ہیں۔

6. but all these things are just the beginning of travail.

7. میں نے زمین کی ماں سے کہا ہے کہ وہ جانے دے اور اس کی مشقت کو ختم کرے۔

7. I have told Mother Earth to let go and finish her travail.

8. تخلیق پیدائش کے درد کو سہ سکتی ہے، لیکن وہ اپنے مقدر سے نہیں بچ سکتی

8. creation may travail in pain but it cannot escape its destiny

9. تاکہ آپ ان کی کامیابیوں اور مصیبتوں کی شناخت کر سکیں۔

9. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

10. اکتوبر 1990 کے بش کی مشقت نے تصویر کو بہتر کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔

10. Bush's travail of October, 1990 had done nothing to improve the picture.

11. کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ تمام مخلوق اب تک کراہ رہی ہے اور ایک کی طرح کام کر رہی ہے۔

11. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

12. "... یہ دردناک مشقت خدا نے بنی آدم کو دی ہے کہ اس کے ساتھ استعمال کیا جائے۔"

12. ". . . this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith."

13. بالآخر، یہ صرف اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ برطانیہ کی مشکلات واشنگٹن کے لیے بھی ایک سیاسی دھچکا ہیں۔

13. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

14. خدا نے دوبارہ بات کی ہے کیونکہ دنیا اپنی سب سے بڑی مصیبتوں، اپنے سب سے مشکل چیلنجوں کا سامنا کر رہی ہے۔

14. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

15. لیکن آیت 22 کہتی ہے، "کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ تمام مخلوق اب تک کراہتی ہے اور ایک ساتھ کام کرتی ہے۔"

15. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

16. اپنی مصیبتوں کے باوجود، گولوین کی استقامت اسی طرح برقرار رہی جب اس نے اپنے سابق یوتھ کلب کے ساتھ تربیت جاری رکھی۔

16. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

17. مشقت اور درد میں، کئی گھڑیوں میں، بھوک اور پیاس میں، بہت سے روزوں میں، اور سردی اور ننگے پن میں۔

17. in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

18. جب تک کہ خدا کی باتیں پوری نہ ہوں۔ - اور برائے نام صیون کی مصیبت اس کے حقیقی کردار کو ظاہر کرے گی۔

18. Until the words of God shall be fulfilled. — And the travail of nominal Zion shall disclose her true character.

19. Travail.Suisse ایک نئی تحقیق میں اسی طرح کے نتیجے پر پہنچی ہے: سوئس ورکرز تناؤ کو سب سے بڑا بوجھ سمجھتے ہیں۔

19. Travail.Suisse comes to a similar conclusion in a new study: stress is seen by Swiss workers as the greatest burden.

20. خوفناک جنگ کی باقیات کے میوزیم کو جاری رکھیں، جو طویل ویتنام-امریکی جنگ کے فتنوں کو جامع طور پر دستاویز کرتا ہے۔

20. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.