Travail Meaning In Gujarati

1. શું તમે બાળજન્મ જાણો છો?

1. do you know travail?

2. હું તમારી તકલીફોને સમજું છું

2. i understand your travails.

3. ચોક્કસપણે આપણે પ્રસૂતિની પીડાથી માણસને બનાવ્યો છે.

3. certainly we created man in travail.

4. નોંધ કરો કે આ તેના આત્માનું કાર્ય છે.

4. note that it is the travail of his soul.

5. આટલી બધી તકલીફો અને પીડા પછી તે કડવી છે.

5. After all this travail and pain it is bitter.

6. પરંતુ આ બધી બાબતો જન્મ વેદનાની શરૂઆત જ છે.

6. but all these things are just the beginning of travail.

7. મેં પૃથ્વી માતાને કહ્યું છે કે તે જવા દે અને તેની પ્રવૃતિ પૂરી કરે.

7. I have told Mother Earth to let go and finish her travail.

8. સૃષ્ટિ જન્મની પીડા સહન કરી શકે છે, પરંતુ તે તેના ભાગ્યમાંથી છટકી શકતી નથી

8. creation may travail in pain but it cannot escape its destiny

9. જેથી તમે તેમની સફળતાઓ અને મુશ્કેલીઓથી ઓળખી શકો.

9. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

10. ઑક્ટોબર, 1990ના બુશના પ્રવાસે ચિત્રને સુધારવા માટે કંઈ કર્યું ન હતું.

10. Bush's travail of October, 1990 had done nothing to improve the picture.

11. કેમ કે આપણે જાણીએ છીએ કે આખી સૃષ્ટિ નિસાસા નાખે છે અને અત્યાર સુધી એક થઈને કામ કરે છે.

11. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

12. "... આ દુ:ખની તકલીફ ભગવાને માણસના પુત્રોને આપી છે જેથી તેનો ઉપયોગ થાય."

12. ". . . this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith."

13. આખરે, આ માત્ર એ જ દર્શાવે છે કે બ્રિટનની મુશ્કેલીઓ પણ વોશિંગ્ટન માટે રાજકીય આંચકો છે.

13. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

14. ભગવાન ફરીથી બોલ્યા છે કારણ કે વિશ્વ તેની સૌથી મોટી મુશ્કેલીઓ, તેના સૌથી મુશ્કેલ પડકારોનો સામનો કરી રહ્યું છે.

14. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

15. પરંતુ શ્લોક 22 કહે છે, "કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે બધી સૃષ્ટિ હાંફવે છે અને અત્યાર સુધી સાથે કામ કરે છે."

15. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

16. તેમની મુશ્કેલીઓ છતાં, ગોલોવિનની મક્કમતા એ જ રહી કારણ કે તેણે તેની ભૂતપૂર્વ યુવા ક્લબ સાથે તાલીમ લેવાનું ચાલુ રાખ્યું.

16. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

17. શ્રમ અને પીડામાં, ઘણી ઘડિયાળોમાં, ભૂખ અને તરસમાં, ઘણા ઉપવાસમાં અને ઠંડી અને નગ્નતામાં.

17. in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

18. જ્યાં સુધી ભગવાનના શબ્દો પૂરા થશે નહીં. - અને નામાંકિત સિયોનની તકલીફ તેના સાચા પાત્રને જાહેર કરશે.

18. Until the words of God shall be fulfilled. — And the travail of nominal Zion shall disclose her true character.

19. Travail.Suisse એક નવા અભ્યાસમાં સમાન તારણ પર આવે છે: સ્વિસ કામદારો દ્વારા તણાવને સૌથી વધુ બોજ તરીકે જોવામાં આવે છે.

19. Travail.Suisse comes to a similar conclusion in a new study: stress is seen by Swiss workers as the greatest burden.

20. દુ:ખદાયી યુદ્ધ અવશેષો મ્યુઝિયમ પર ચાલુ રાખો, જે લાંબા વિયેતનામ-અમેરિકન યુદ્ધની મુશ્કેલીઓનું વ્યાપકપણે દસ્તાવેજીકરણ કરે છે.

20. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.