Travail Meaning In Hindi

1. क्या आप प्रसव के बारे में जानते हैं?

1. do you know travail?

2. मैं आपके कष्टों को समझता हूं

2. i understand your travails.

3. निश्चय ही हमने मनुष्य को प्रसव पीड़ा से पैदा किया है।

3. certainly we created man in travail.

4. ध्यान दें कि यह उसकी आत्मा का कार्य है।

4. note that it is the travail of his soul.

5. इतने कष्ट और पीड़ा के बाद भी यह कड़वा होता है।

5. After all this travail and pain it is bitter.

6. लेकिन ये सब चीजें सिर्फ जन्म के दर्द की शुरुआत हैं।

6. but all these things are just the beginning of travail.

7. मैंने धरती माता से कहा है कि उसे जाने दो और उसका कष्ट समाप्त करो।

7. I have told Mother Earth to let go and finish her travail.

8. सृष्टि जन्म के कष्टों को भोग सकती है, लेकिन वह अपने भाग्य से बच नहीं सकती

8. creation may travail in pain but it cannot escape its destiny

9. ताकि आप उनकी सफलताओं और क्लेशों के साथ पहचान कर सकें।

9. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

10. अक्टूबर, 1990 में बुश की पीड़ा ने तस्वीर को सुधारने के लिए कुछ नहीं किया।

10. Bush's travail of October, 1990 had done nothing to improve the picture.

11. क्‍योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक एक ही की नाईं कराहती और काम करती है।

11. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

12. "... इस दुखदायी कष्ट को परमेश्वर ने मनुष्य के पुत्रों को दिया है कि वे इसका अभ्यास करें।"

12. ". . . this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith."

13. अंततः, यह केवल यही दर्शाता है कि ब्रिटेन की कठिनाइयाँ भी वाशिंगटन के लिए एक राजनीतिक झटका हैं।

13. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

14. परमेश्वर ने फिर से बात की है क्योंकि दुनिया अपने सबसे बड़े कष्टों, अपनी सबसे कठिन चुनौतियों का सामना कर रही है।

14. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

15. परन्तु पद 22 कहता है, "क्योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक कराहती और मिलकर काम करती है।"

15. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

16. अपने क्लेशों के बावजूद, गोलोविन का तप वैसा ही बना रहा जैसा कि उन्होंने अपने पूर्व युवा क्लब के साथ प्रशिक्षण जारी रखा।

16. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

17. श्रम और दर्द में, कई घड़ियों में, भूख और प्यास में, कई उपवासों में, और ठंड और नग्नता में।

17. in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

18. जब तक परमेश्वर के वचन पूरे नहीं होंगे। — और नाममात्र के सिय्योन की पीड़ा उसके असली चरित्र को प्रकट करेगी।

18. Until the words of God shall be fulfilled. — And the travail of nominal Zion shall disclose her true character.

19. Travail.Suisse एक नए अध्ययन में इसी तरह के निष्कर्ष पर आता है: स्विस श्रमिकों द्वारा तनाव को सबसे बड़ा बोझ माना जाता है।

19. Travail.Suisse comes to a similar conclusion in a new study: stress is seen by Swiss workers as the greatest burden.

20. दु: खद युद्ध अवशेष संग्रहालय को जारी रखें, जो लंबे वियतनाम-अमेरिकी युद्ध के क्लेशों को व्यापक रूप से दस्तावेज करता है।

20. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.