Travail Meaning In Kannada

1. ಹೆರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1. do you know travail?

2. ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

2. i understand your travails.

3. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೆರಿಗೆಯ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇವೆ.

3. certainly we created man in travail.

4. ಇದು ಅವನ ಆತ್ಮದ ಕೆಲಸ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

4. note that it is the travail of his soul.

5. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ನಂತರ ಅದು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ.

5. After all this travail and pain it is bitter.

6. ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಸವ ವೇದನೆಯ ಆರಂಭ ಮಾತ್ರ.

6. but all these things are just the beginning of travail.

7. ನಾನು ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

7. I have told Mother Earth to let go and finish her travail.

8. ಸೃಷ್ಟಿಯು ಜನ್ಮದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಹಣೆಬರಹದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

8. creation may travail in pain but it cannot escape its destiny

9. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

9. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

10. 1990 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಷ್‌ನ ಪ್ರಯಾಸವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

10. Bush's travail of October, 1990 had done nothing to improve the picture.

11. ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನರಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

11. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

12. ". . . . . . ಈ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ದೇವರು ಮನುಷ್ಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ."

12. ". . . this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith."

13. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪ್ರಯಾಸಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

13. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

14. ದೇವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

14. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

15. ಆದರೆ ಪದ್ಯ 22 ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಎಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

15. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

16. ಅವರ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗೊಲೊವಿನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಯುವ ಕ್ಲಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

16. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

17. ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೋವಿನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಉಪವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀತ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆತನದಲ್ಲಿ.

17. in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

18. ದೇವರ ಮಾತುಗಳು ನೆರವೇರುವವರೆಗೆ. - ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಝಿಯೋನ್ನ ಪ್ರಯಾಸವು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

18. Until the words of God shall be fulfilled. — And the travail of nominal Zion shall disclose her true character.

19. Travail.Suisse ಒಂದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ: ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಕೆಲಸಗಾರರು ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

19. Travail.Suisse comes to a similar conclusion in a new study: stress is seen by Swiss workers as the greatest burden.

20. ದೀರ್ಘ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಘೋರ ಯುದ್ಧದ ಅವಶೇಷಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

20. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.