1. आम्ही प्रयत्न करतो

1. we toiled away

2. आम्ही कामाचे तास.

2. we toiled away for hours.

3. आम्ही कामावर माणूस निर्माण केला.

3. we have created man in toil.

4. दुहेरी दुहेरी काम आणि समस्या.

4. double double toil and trouble.

5. महिला कडक उन्हात कष्ट करतात

5. the women toil in the broiling sun

6. तुम्हाला आठ तास काम करणे चांगले वाटते का?

6. does she feel good, toiling eight hours?

7. शिकारी या क्षणी जाळ्यात होता.

7. the hunter was now himself in the toils.

8. शलमोन चेतावणी देतो: “धन मिळवण्याची चिंता करू नका.

8. solomon warns:“ do not toil to gain riches.

9. माझ्या मित्रा, व्यंगाच्या अंधारात काम कर.

9. toil in the darkness of sarcasm, my friend.

10. तरीही त्यांनी त्यांच्या अडचणी आणि परीक्षांना धैर्याने सहन केले,

10. yet bravely their toils and privations were borne,

11. ज्यांच्यासाठी आपण कष्ट करतो, उपाशी राहतो आणि रक्तस्त्राव करतो असे कोणी राजपुत्र नाहीत.

11. We have no princes for whom we toil, starve and bleed.

12. हेन्री स्वत:च्या भ्रष्टतेच्या जाळ्यात अडकला होता.

12. Henry had become caught in the toils of his own deviousness

13. माझ्या राज्यातील कष्टकरी, या देशाच्या कानाकोपऱ्यात काम करा.

13. hardworking laborers from my state, toil in every corner of this country.

14. मग जर या सगळ्याची नंतर गरज नसेल तर upsc आम्हाला यावर इतके कष्ट का करायला लावत आहे?

14. so if all this is not required later, why does upsc make us toil over it?

15. तेथे त्यांना कामाचा त्रास होणार नाही आणि त्यांना त्यातून कधीही बाहेर काढले जाणार नाही.

15. toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

16. हीदर दीप जंगलातील पायवाटे शोधते आणि खाजगी कामात मलईदार होते.

16. heather deep explores trail in jungle and get creamthroat in deprived toil.

17. मी एकट्या माझ्यासाठी कष्ट घेतले नाहीत तर सत्याचा शोध घेणाऱ्या सर्वांसाठी मी कष्ट केले आहेत.

17. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

18. ते रिकाम्या हाताने संपण्यासाठी आयुष्यभर धडपड आणि धावपळ का करतात?

18. why do they toil and rush about all their lives just to end up empty-handed?

19. या मेगा मोगल्सपैकी प्रत्येकाने त्यांचे वीकेंड आणि सुट्ट्या कठोर परिश्रम करून घालवल्या.

19. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

20. बहुतेक स्त्रिया कष्टाने आणि कष्टाने स्वयंपाक करण्याची कला शिकतात यात आश्चर्य आहे का?

20. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?