1. আমরা সংগ্রাম করি

1. we toiled away

2. আমরা কাজের সময়।

2. we toiled away for hours.

3. আমরা কর্মক্ষেত্রে মানুষকে সৃষ্টি করেছি।

3. we have created man in toil.

4. ডবল ডবল কাজ এবং সমস্যা.

4. double double toil and trouble.

5. মহিলারা কড়া রোদের নিচে পরিশ্রম করে

5. the women toil in the broiling sun

6. আপনি কি আট ঘন্টা কাজ ভাল মনে করেন?

6. does she feel good, toiling eight hours?

7. শিকারী জালে এই মুহূর্তে ছিল.

7. the hunter was now himself in the toils.

8. শলোমন সতর্ক করেন: “ধনসম্পদ অর্জনের বিষয়ে চিন্তিত হইও না।

8. solomon warns:“ do not toil to gain riches.

9. ব্যঙ্গের অন্ধকারে কাজ কর বন্ধু।

9. toil in the darkness of sarcasm, my friend.

10. তবুও তারা সাহসের সাথে তাদের কষ্ট ও পরীক্ষা সহ্য করেছে,

10. yet bravely their toils and privations were borne,

11. আমাদের কোন রাজপুত্র নেই যাদের জন্য আমরা পরিশ্রম করি, অনাহার করি এবং রক্তপাত করি।

11. We have no princes for whom we toil, starve and bleed.

12. হেনরি তার নিজের বিভ্রান্তির জালে আটকা পড়েছিলেন।

12. Henry had become caught in the toils of his own deviousness

13. আমার রাজ্যের কঠোর কর্মীরা, এই দেশের প্রতিটি কোণে কাজ করুন।

13. hardworking laborers from my state, toil in every corner of this country.

14. তাই পরে যদি এই সবের প্রয়োজন না হয় তাহলে কেন upsc আমাদের এই বিষয়ে এত পরিশ্রম করতে বাধ্য করছে?

14. so if all this is not required later, why does upsc make us toil over it?

15. সেখানে কাজ তাদের কষ্ট দেবে না এবং তারা কখনই সেখান থেকে বহিষ্কৃত হবে না।

15. toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

16. হিদার ডিপ জঙ্গলের পথ ঘুরে দেখে এবং ব্যক্তিগত কাজে ক্রিমি হয়ে ওঠে।

16. heather deep explores trail in jungle and get creamthroat in deprived toil.

17. আমি একা নিজের জন্য পরিশ্রম করিনি, কিন্তু যারা সত্যের সন্ধান করছে তাদের জন্য।"

17. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

18. কেন তারা খালি হাতে শেষ হওয়ার জন্য সারা জীবন চেষ্টা করে এবং দৌড়ায়?

18. why do they toil and rush about all their lives just to end up empty-handed?

19. এই মেগা মোগলদের প্রত্যেকেই তাদের সপ্তাহান্ত এবং ছুটি কঠোর পরিশ্রম করে কাটিয়েছে।

19. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

20. এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে বেশিরভাগ মহিলারা কঠোর পরিশ্রম করে রান্নার শিল্প শিখেছেন?

20. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?