1. மனிதனை வேலையில் படைத்தோம்.

1. we have created man in toil.

2. நாங்கள் பாடுபடுகிறோம்

2. we toiled away

3. நாங்கள் வேலை நேரம்.

3. we toiled away for hours.

4. இரட்டை இரட்டை வேலை மற்றும் சிக்கல்கள்.

4. double double toil and trouble.

5. பெண்கள் கடும் வெயிலில் உழைக்கிறார்கள்

5. the women toil in the broiling sun

6. எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்வது நன்றாக இருக்கிறதா?

6. does she feel good, toiling eight hours?

7. வேட்டைக்காரன் இந்த நேரத்தில் வலையில் இருந்தான்.

7. the hunter was now himself in the toils.

8. சாலொமோன் எச்சரிக்கிறார்: “செல்வத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

8. solomon warns:“ do not toil to gain riches.

9. கிண்டல் இருளில் வேலை செய் நண்பா.

9. toil in the darkness of sarcasm, my friend.

10. ஆனாலும் அவர்கள் தங்கள் கஷ்டங்களையும் சோதனைகளையும் தைரியமாக சகித்துக் கொண்டார்கள்.

10. yet bravely their toils and privations were borne,

11. நாம் உழைத்து, பட்டினி கிடக்கும், இரத்தம் சிந்தும் இளவரசர்கள் எங்களிடம் இல்லை.

11. We have no princes for whom we toil, starve and bleed.

12. ஹென்றி தனது சொந்த வஞ்சகத்தின் வலையில் சிக்கினார்.

12. Henry had become caught in the toils of his own deviousness

13. எனது மாநிலத்தின் கடின உழைப்பாளிகளே, இந்த நாட்டின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் வேலை செய்கிறார்கள்.

13. hardworking laborers from my state, toil in every corner of this country.

14. பிறகு இதெல்லாம் தேவையில்லை என்றால், upsc ஏன் நம்மை இதில் கடுமையாக உழைக்க வைக்கிறது?

14. so if all this is not required later, why does upsc make us toil over it?

15. வேலை அவர்களை அங்கே பாதிக்காது, அதிலிருந்து அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியேற்றப்பட மாட்டார்கள்.

15. toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

16. ஹீதர் டீப் காடுகளின் பாதைகளை ஆராய்ந்து, தனிப்பட்ட வேலையில் கிரீமியாக இருக்கிறார்.

16. heather deep explores trail in jungle and get creamthroat in deprived toil.

17. நான் எனக்காக மட்டும் உழைக்கவில்லை, உண்மையைத் தேடும் அனைவருக்காகவும் உழைத்தேன்."

17. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

18. அவர்கள் ஏன் வெறுங்கையுடன் முடிவடைய தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பாடுபட்டு ஓடுகிறார்கள்?

18. why do they toil and rush about all their lives just to end up empty-handed?

19. இந்த மெகா மொகல்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வார இறுதி நாட்களையும் விடுமுறை நாட்களையும் கடினமாக உழைத்தனர்.

19. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

20. பெரும்பாலான பெண்கள் சமையல் கலையை சிரமப்பட்டு கற்றுக்கொள்வதில் ஆச்சரியம் உண்டா?

20. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?