1. இருப்பினும், கொழுப்பு அல்லது புரதம் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

1. Neither fat nor protein is restricted, however.'

2. சரி, மீதமுள்ளவை உங்களுக்குத் தெரியும், பிளேபாய் ஒரு பிராண்டாக மாறியது.

2. Well, you know the rest, Playboy became a brand.

3. உங்களை நீங்களே சோதித்துப் பாருங்கள்: இந்த வகையில் டெமோ மற்றும் உண்மையான கணக்குடன் ஓய்வெடுப்பது முக்கியம்.

3. Test yourself: In this category it is important to rest with a demo and a real account.

4. கலிஃபோர்னியாவில் ஆசிய என்எம்எஸ் அரையிறுதிப் போட்டியாளர்களின் சமீபத்திய சதவீதம் 55 முதல் 60% வரை உள்ளது, அதே சமயம் அமெரிக்காவின் மற்ற பகுதிகளுக்கு இந்த எண்ணிக்கை 20% க்கு அருகில் இருக்கலாம், எனவே வளாகத்தில் UC எலைட்டில் 40% ஆசிய அமெரிக்கர்களின் ஒட்டுமொத்த சேர்க்கை நியாயமான முறையில் நெருக்கமாக உள்ளது. ஒரு முழுமையான தகுதி சேர்க்கை அமைப்பு என்ன உருவாக்க முடியும்.

4. the recent percentage of asian nms semifinalists in california has ranged between 55 percent and 60 percent, while for the rest of america the figure is probably closer to 20 percent, so an overall elite-campus uc asian-american enrollment of around 40 percent seems reasonably close to what a fully meritocratic admissions system might be expected to produce.

5. மீதமுள்ளவை உருளும்.

5. the rest are rolling.

6. மற்ற அனைத்தும் ஜோன்ஸ்.

6. the rest is all jones.

7. மாதேரன் என்றால் 'முன் காடு' என்று பொருள்.

7. matheran means‘forest on the forehead.'.

8. ஒரு நித்திய ஷாலோம், அமைதி, பூமியில் தங்கியிருக்கும்.

8. An Eternal shalom, peace, will rest upon the earth.

9. மரத்தாலான பின்புலத்துடன் கூடிய தூண் மீது அமர்ந்திருக்கும் ஆந்தைகள்;

9. little owls resting on a post with a forested background;

10. கேப்டன் நிதுனுடனான எஞ்சிய பயணம் அசத்தியது.

10. The rest of the voyage with Captain Nidun was unspectacular.

11. 2 முதியோர் இல்லங்கள் உள்ளன மற்றும் ஐந்து உறுப்பினர்கள் தங்கும் விடுதியில் தங்கலாம்.

11. there are 2 rest houses and five members can stayis one dormitory.

12. படுக்கை ஓய்வை விட சியாட்டிக் வலியைப் போக்க உடற்பயிற்சி பெரும்பாலும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

12. exercise is usually better for relieving sciatic pain than bed rest.

13. உங்கள் மேல்தோலுக்கு எதிராக இருக்கும் அனைத்தும் ஈரப்பதத்தை தக்கவைத்துக்கொள்ளும்.

13. anything which rests against your epidermis also traps moisture there.

14. வணிக நிர்வாக மருத்துவர் உங்களை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்த முற்படுகிறார்.

14. doctor in business administration seeks to distinctively separate you from the rest.

15. நிலத்தின் பயன்பாட்டை மாற்றுவதற்கான உரிமை கிராம சபை அல்லது மொஹல்லா சபைக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

15. the right to change the land use will rest only with the gram sabha or mohalla sabha.

16. ஒரு பத்து வருட சிறு வணிக நிர்வாக (SBA) கடன் மீதமுள்ள தேவையான நிதியுதவியை உள்ளடக்கும்.

16. A ten-year Small Business Administration (SBA) loan will cover the rest of the required financing.

17. புகைப்பட எடிட்டிங்: அவற்றை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள், மீதமுள்ளவற்றை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.

17. the retouching of the photos: all you have to do is send them to us and we will take care of the rest.

18. ஆனால் மற்றவர்களுக்கு, இன்ஃப்லைட் பொழுதுபோக்கு அமைப்பில் நிறைய நல்ல திரைப்படங்கள் இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்.

18. but for the rest of us, here's hoping there're heaps of cracking films on the inflight entertainment system.

19. இங்கு முழுமையாக ஓய்வெடுத்து, தற்போதைய தருணத்தின் தெளிவை உறுதியாக அனுபவிப்பதே ஞானம் எனப்படும்.

19. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

20. இருப்பினும், அனுதாபம் மற்றும் பாராசிம்பேடிக் செயல்பாட்டின் பல நிகழ்வுகள் "சண்டை" அல்லது "ஓய்வெடுக்கும்" சூழ்நிலைகளுக்கு காரணமாக இருக்க முடியாது.

20. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.